2 00:00:04,955 --> 00:00:06,455 Kemitraan Pusat 4 00:00:17,555 --> 00:00:18,555 Kinoprime 5 00:00:19,735 --> 00:00:20,735 MULAI hadiah 6 00:00:25,985 --> 00:00:28,315 Tunggu, aku tidak percaya ini, kamu akan keluar? 7 00:00:28,315 --> 00:00:31,175 Jelas sekali, apa yang sangat sulit percaya? Kami sudah sepakat. 8 00:00:31,175 --> 00:00:34,205 Ilya, aku juga mengira kita sudah sepakat. Kamu pikir aku sedang bercanda? 9 00:00:34,205 --> 00:00:34,915 Mama! 10 00:00:34,915 --> 00:00:35,935 Saya tidak bercanda. 11 00:00:35,935 --> 00:00:38,915 Ibu kenapa kamu? terus-terusan membicarakan hal ini? 12 00:00:38,915 --> 00:00:41,575 Sudah kubilang aku akan menghukummu dan aku akan menghukummu. 13 00:00:41,575 --> 00:00:44,585 Apa maksudnya "tanah"? Bu, umurku belum lima tahun. 14 00:00:52,445 --> 00:00:56,445 Bu kenapa kamu duduk diam di sini? 15 00:00:57,665 --> 00:00:59,295 Aku akan duduk di sini. 16 00:00:59,295 --> 00:01:00,185 Untuk berapa lama? 17 00:01:00,185 --> 00:01:02,345 Selama diperlukan 18 00:01:02,345 --> 00:01:04,395 Bu, tentang apa drama ini? 19 00:01:04,395 --> 00:01:06,475 Serius bu, apa kamu sudah gila? 20 00:01:06,475 --> 00:01:07,875 Aku sudah gila, katamu? 21 00:01:07,875 --> 00:01:09,255 Jelasnya, kenapa kamu... apa? 22 00:01:09,255 --> 00:01:10,455 Kaulah yang kehilangan akal sehatnya 23 00:01:10,455 --> 00:01:11,445 Apa maksudmu? 24 00:01:11,445 --> 00:01:12,695 Anda gagal di final! Finalmu! 25 00:01:12,695 --> 00:01:14,855 Bu, final apa, aku tidak gagal.. 26 00:01:14,855 --> 00:01:16,575 Dan sekarang Anda berencana pergi clubbing? 27 00:01:16,575 --> 00:01:19,505 Bu... aku sudah menjelaskannya padamu satu juta kali, 28 00:01:19,505 --> 00:01:22,335 Saya tidak gagal dalam ujian saya Saya lulus dengan nilai A dan B. 29 00:01:22,335 --> 00:01:24,265 Anda, bagaimanapun juga, seorang wanita yang cerdas, 30 00:01:24,265 --> 00:01:26,315 kamu mengajar untuk mencari nafkah, kenapa kamu tidak bisa mengerti? 31 00:01:26,315 --> 00:01:30,155 Saya lulus semuanya kecuali satu kelas, Filologi Romawi yang terkutuk 32 00:01:30,285 --> 00:01:32,515 Ya, dan itulah satu-satunya subjeknya dimana aku tidak bisa membantumu, 33 00:01:32,525 --> 00:01:34,055 itu semua masuk akal. 34 00:01:34,065 --> 00:01:36,885 Bu, lebih dari separuh kelas gagal! 35 00:01:36,895 --> 00:01:39,625 Sial, aku harus mengulangnya dalam dua minggu Saya sudah menjelaskannya kepada Anda, 36 00:01:39,625 --> 00:01:41,385 sampai kapan ini akan berlangsung? Sudah cukup! 37 00:01:41,385 --> 00:01:43,995 Sampai kamu melewati semuanya, Anda akan menghabiskan setiap malam di rumah. 38 00:01:43,995 --> 00:01:44,905 Bu, tapi... 39 00:01:44,915 --> 00:01:46,275 Akhir percakapan. 40 00:01:46,835 --> 00:01:49,115 Bu, apakah aku sering keluar? 41 00:01:49,115 --> 00:01:51,465 Sial, suatu kali kita membuat rencana 42 00:01:51,465 --> 00:01:53,185 Untuk keluar, kita semua, Saya sudah memperingatkan Anda sebelumnya. 43 00:01:53,185 --> 00:01:57,185 Bu, ayolah, hentikan ini, kenapa kamu duduk di sini? Hentikan ibu ini 44 00:01:57,825 --> 00:02:02,295 Aku mencintaimu, sangat mencintaimu 45 00:02:03,065 --> 00:02:06,035 Aku juga sangat mencintaimu, tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi ke klub. 46 00:02:06,035 --> 00:02:08,425 Mama! Ayolah, berhenti membuat keributan 47 00:02:08,425 --> 00:02:12,535 Aku sudah bilang padamu sejak lama, ada pesta keren di "Surga" 48 00:02:12,535 --> 00:02:14,815 Itu adalah klub malam. Vera telah mengolok-olok saya, 49 00:02:14,815 --> 00:02:18,815 Bahwa aku tidak bisa meninggalkan rumah karena ibuku tidak mengizinkanku, sialan 50 00:02:19,995 --> 00:02:21,605 Punya simpati karena menangis dengan suara keras? 51 00:02:21,605 --> 00:02:23,225 Aku menangis keras atas nilaimu. 52 00:02:23,655 --> 00:02:25,075 Ini adalah masalah prinsip 53 00:02:25,075 --> 00:02:29,075 Saya mengalami darah, keringat, dan air mata Untuk membawa Anda ke Universitas Negeri Moskow 54 00:02:29,575 --> 00:02:31,725 Dan sekarang, tiba-tiba, saya mengerti ini sikap? 55 00:02:31,765 --> 00:02:33,235 Sikap apa, Bu? 56 00:02:33,235 --> 00:02:36,445 Bisakah kamu berhenti bertingkah seperti seorang guru, setidaknya di akhir pekan? 57 00:02:36,455 --> 00:02:37,655 Tidak, saya tidak bisa. 58 00:02:37,655 --> 00:02:40,645 Ayo ibu, hentikan ini. Aku benar-benar harus berangkat. 59 00:02:40,645 --> 00:02:42,225 Pergilah ke kamarmu, 60 00:02:42,225 --> 00:02:46,225 Dan bacalah buku pelajaranmu, yang ada di Filologi Romawi 61 00:02:48,455 --> 00:02:52,455 Kamu sangat keras kepala. 62 00:02:54,005 --> 00:02:55,655 Kepalaku sakit sekarang. 63 00:02:56,305 --> 00:02:57,165 Brengsek. 64 00:03:03,375 --> 00:03:09,225 Berbicara di telepon Itu ibuku.. apa yang harus aku lakukan? 65 00:03:11,005 --> 00:03:13,235 Bergulat dengannya? Melompati dia? 66 00:03:13,235 --> 00:03:18,215 Anda tahu dia, dia terjebak dalam hal ini dan tidak akan melepaskannya. Dia seperti anjing penjaga. 67 00:03:18,435 --> 00:03:22,435 Saya mengerti. saya akan memikirkan sesuatu. 68 00:04:04,775 --> 00:04:05,935 Mama! Mama! 69 00:04:05,935 --> 00:04:07,235 Elia, tidak. TIDAK! 70 00:04:07,235 --> 00:04:09,465 Ibu, apa yang kamu lakukan?! Melepaskan! 71 00:04:09,465 --> 00:04:10,265 TIDAK! 72 00:04:10,265 --> 00:04:15,415 Sudah cukup ibu! Mama! 73 00:04:18,735 --> 00:04:22,735 Bu, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian 74 00:04:22,855 --> 00:04:26,285 aku pergi. 75 00:04:43,185 --> 00:04:44,355 Saya orang bebas sekarang, segera sampai di sana 76 00:04:48,125 --> 00:04:50,235 Vera, kamu dimana, keluarlah. 77 00:04:50,235 --> 00:04:53,215 aku di tempatmu, kita masih bisa sampai di sana sebelum jam 10 78 00:04:54,615 --> 00:04:57,085 Kamu mengerti itu ibuku tidak akan membiarkanku masuk kembali 79 00:04:57,095 --> 00:04:58,935 Kami akan tinggal di bawah jembatan sekarang 80 00:04:58,945 --> 00:05:00,315 Kenapa di bawah jembatan? 81 00:05:00,325 --> 00:05:02,505 Mengapa tidak? Terowongan utilitas dan semuanya, itu hangat. 82 00:05:02,515 --> 00:05:04,945 Apakah menurut Anda penjaga akan mengizinkan saya masuk berpakaian seperti ini? 83 00:05:04,955 --> 00:05:07,865 Tentu saja. Mereka akan mencium tanah tempat Anda berjalan. 84 00:05:07,875 --> 00:05:10,165 Anda adalah seorang dewi. 85 00:05:15,035 --> 00:05:19,035 Anda harus melihat siapa yang saya temui! 86 00:05:43,915 --> 00:05:45,655 Anda menginginkan sesuatu? 87 00:05:45,655 --> 00:05:47,315 Ya, sesuatu yang manis. 88 00:05:47,315 --> 00:05:48,295 Oke. 89 00:06:12,265 --> 00:06:14,375 Berapa harga "Otvertka"? 90 00:06:14,375 --> 00:06:15,375 300 rubel 91 00:06:24,195 --> 00:06:25,055 Satu. 92 00:06:32,755 --> 00:06:36,755 Semuanya tetap di tempat kalian berada, ini DEA! 93 00:06:43,725 --> 00:06:45,615 Iman! Iman! Hai! Hai! 94 00:06:46,165 --> 00:06:48,605 Lepaskan tangan, lepas tangan! Kami menahan seorang pecandu narkoba. 95 00:06:48,605 --> 00:06:50,705 Dia pacarku, lepaskan! Atas dasar apa... 96 00:06:51,385 --> 00:06:53,335 Oke oke, lihat di sini? Pacarmu sedang mabuk. 97 00:06:54,455 --> 00:06:56,015 Saya tidak punya apa-apa! 98 00:06:56,445 --> 00:06:58,915 Kami tidak mengambil apa pun! Kami tidak melakukannya! 99 00:06:58,915 --> 00:07:01,795 Kami bersih, kami punya saksi! Seryoga! Seryoga! 100 00:07:01,795 --> 00:07:05,185 Anda punya saksi? Ingin aku mencari cewekmu di depan saksimu? 101 00:07:05,265 --> 00:07:08,345 Anda bahkan tidak akan melakukan apa pun kepada kami, kamu badut. 102 00:07:08,345 --> 00:07:09,045 Iman! 103 00:07:09,685 --> 00:07:12,135 Kamulah yang sangat tinggi di sini! Iman! 104 00:07:12,135 --> 00:07:12,835 Iman! 105 00:07:12,835 --> 00:07:15,515 Biarkan gadis itu pergi, apa yang kamu lakukan? 106 00:07:15,515 --> 00:07:17,885 Ada apa ya? Ada apa? Hah? 107 00:07:17,885 --> 00:07:19,115 Apa yang saya lakukan? 108 00:07:19,115 --> 00:07:21,155 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu? 109 00:07:21,155 --> 00:07:22,315 Apa yang saya lakukan? 110 00:07:22,315 --> 00:07:24,245 Saya tidak mengerti, apakah kamu idiot? 111 00:07:24,245 --> 00:07:26,175 Apa yang saya lakukan? Biarkan gadis itu pergi! 112 00:07:26,175 --> 00:07:28,145 Itu yang akan kita lakukan, gadis itu bisa pergi, 113 00:07:28,145 --> 00:07:30,195 Kami menjadi jauh lebih menarik karakter di sini 114 00:07:30,195 --> 00:07:34,355 Di sini, Tolya, kita punya sebuah kasus yang jelas menolak penangkapan 115 00:07:34,355 --> 00:07:36,705 Ayo ayo ayo! Bawa dia dan ayo pergi! 116 00:07:36,705 --> 00:07:38,105 Apa yang sedang kamu lakukan? 117 00:07:38,105 --> 00:07:39,075 Jalan, jalan! 118 00:07:39,075 --> 00:07:43,075 Vera, keluarlah, Vera! Semuanya akan baik-baik saja! 119 00:07:44,915 --> 00:07:48,915 Menyenandungkan sebuah lagu 120 00:07:54,495 --> 00:07:59,195 Baiklah, Pavel Philipovich, orang ini akan menjadi seperti itu mencari 121 00:07:59,195 --> 00:08:01,665 Ayo, keluarkan semuanya kantong Anda 122 00:08:01,665 --> 00:08:02,835 Tunggu, tunggu 123 00:08:02,835 --> 00:08:03,605 Bagaimana sekarang? 124 00:08:03,605 --> 00:08:04,805 Dapatkan saksi di sini. 125 00:08:04,805 --> 00:08:05,775 Ah, para saksi... 126 00:08:05,775 --> 00:08:06,585 Tentu saja. 127 00:08:06,585 --> 00:08:11,015 Seryozha! Bawa para saksi masuk. Masuk. 128 00:08:11,015 --> 00:08:12,985 Ayo ayo ayo, cepat. Berdiri di sini. 129 00:08:13,895 --> 00:08:19,275 Baiklah para saksi, kini dihadapan anda, kami akan melakukan penggeledahan tubuh. 130 00:08:20,105 --> 00:08:22,695 Ayo, Petya. 131 00:08:22,695 --> 00:08:26,745 Oke, keluarkan semuanya dari sakumu, menaruhnya di atas meja. Semuanya. 132 00:08:26,745 --> 00:08:29,415 Apakah kamu merekam ini? Dokumentasikan semuanya. 133 00:08:29,415 --> 00:08:30,825 Ya, aku sedang syuting. 134 00:08:30,825 --> 00:08:34,825 Rekam dari dekat. 135 00:08:35,505 --> 00:08:39,995 Apakah itu saja? Bagaimana dengan saku belakang? 136 00:08:39,995 --> 00:08:40,725 Uang. 137 00:08:40,735 --> 00:08:43,365 Keluarkan uangnya juga, semua koin ada di atas meja 138 00:08:46,695 --> 00:08:49,315 Dan apa yang kita punya di sini? 139 00:08:49,315 --> 00:08:51,055 Uh-oh, ini dia. 140 00:08:51,415 --> 00:08:55,415 Rekam, rekam semuanya dari dekat. Apa ini? 141 00:08:56,295 --> 00:09:01,195 Apa ini? Anda tidak tahu? Tapi kami melakukannya. 142 00:09:01,195 --> 00:09:05,145 Keahliannya akan mengetahui apa itu yang kamu miliki di sini, Ilya Lvovich. 143 00:09:05,145 --> 00:09:09,145 Ini bukan milikku... Tunggu, ini bukan milikku, aku... 144 00:09:09,645 --> 00:09:11,815 Jangan terlalu gugup 145 00:09:11,815 --> 00:09:14,595 Aku tidak... Aku tidak gugup, ini bukan milikku, aku bukan... 146 00:09:14,715 --> 00:09:16,605 Lalu siapakah ini? 147 00:09:16,605 --> 00:09:20,225 Anda menanam ini pada saya! Ini bukan milikku! Ini sama sekali bukan milikku! 148 00:09:20,225 --> 00:09:21,935 Saya tidak tahu apa ini! 149 00:09:21,935 --> 00:09:22,935 Tenang 150 00:09:22,935 --> 00:09:25,015 saya tenang! Ini adalah pertama kalinya Saya melihat ini! 151 00:09:25,015 --> 00:09:26,985 Apa yang kamu coba lakukan?! Ini bukan milikku! 152 00:09:26,985 --> 00:09:28,255 Tolong tenang. 153 00:09:28,605 --> 00:09:32,595 Aku c-c-tenang! 154 00:09:32,605 --> 00:09:38,595 Oke saksi? Fokus sekarang. Kami sedang membuka tasnya. 155 00:09:40,225 --> 00:09:46,905 Apa... Aku t-t-tidak tahu apa ini. Saya tidak tahu... 156 00:09:47,025 --> 00:09:50,245 Dari mana asalmu? Dimana dia terdaftar? 157 00:09:50,245 --> 00:09:52,285 Kita akan mencari tahu sekarang... 158 00:09:52,285 --> 00:09:54,235 Goryunov Ilya Lvovich... 159 00:09:54,235 --> 00:09:55,075 Lobnya! 160 00:09:55,075 --> 00:09:57,005 Saya melihat Anda bertransaksi di Lobnya kan? 161 00:10:05,815 --> 00:10:09,505 Kamu berada dalam masalah besar, dasar brengsek, 162 00:10:09,505 --> 00:10:11,975 kami akan mengurungmu selama 7 tahun. 163 00:10:11,975 --> 00:10:14,355 aku tidak pernah mengambil apapun... 164 00:10:14,355 --> 00:10:17,505 Mungkin akal sehatmu akan terketuk ke dalam kepalamu, 165 00:10:17,505 --> 00:10:21,505 Anda akan tahu lebih baik lain kali daripada melakukannya buka mulutmu! 166 00:10:22,005 --> 00:10:24,695 Akan ada persidangan, Anda dengar? 167 00:10:24,695 --> 00:10:25,935 Ya tentu, percobaan 168 00:10:25,935 --> 00:10:29,935 Sebuah percobaan! Saya tidak akan masuk penjara! 169 00:10:31,615 --> 00:10:35,615 Teks 170 00:10:41,725 --> 00:10:45,725 Goryunov, keluar! 171 00:10:45,875 --> 00:10:47,435 Baiklah, berhati-hatilah. 172 00:10:47,435 --> 00:10:48,295 Terima kasih. 173 00:10:49,235 --> 00:10:53,235 Baiklah kalau begitu... 174 00:10:56,795 --> 00:11:00,795 Semoga berhasil. 175 00:13:53,525 --> 00:13:57,595 Mama? Mama! 176 00:13:57,685 --> 00:13:59,285 Mama! 177 00:13:59,285 --> 00:14:02,875 Dimana ibu? Aku sudah meneleponnya Dia tidak mengangkatnya. 178 00:14:02,875 --> 00:14:04,775 Apakah dia ada di suatu tempat? 179 00:14:04,885 --> 00:14:09,635 Dua hari yang lalu dia mulai mengalaminya masalah dengan hatinya, 180 00:14:09,965 --> 00:14:13,965 Saya menelepon ambulans. Pintunya terkunci. 181 00:14:14,045 --> 00:14:18,045 Ambil kuncinya. 182 00:14:23,795 --> 00:14:27,255 Jadi dia tidak ada di rumah? Dia ada di rumah sakit? 183 00:14:27,255 --> 00:14:29,835 Kenapa dia tidak membawa ponselnya? 184 00:14:29,835 --> 00:14:32,215 Mereka membawanya ke rumah sakit, 185 00:14:32,355 --> 00:14:36,355 tapi dia tidak berhasil. 186 00:14:36,555 --> 00:14:40,555 Apa maksudmu "tidak berhasil"? 187 00:14:41,595 --> 00:14:45,595 Dia tidak melakukannya. 188 00:14:46,065 --> 00:14:50,065 Mama? 189 00:14:52,145 --> 00:14:56,145 Ibu... 190 00:14:57,105 --> 00:15:01,105 Ibu? 191 00:15:03,255 --> 00:15:06,945 rumah sakit umum Lobnenskaya, bagaimana saya bisa membantu? 192 00:15:07,115 --> 00:15:11,115 Saya menelepon mengenai Goryunova, Sergeevna 193 00:15:11,385 --> 00:15:13,395 Siapa kamu baginya? 194 00:15:13,405 --> 00:15:14,435 Saya putranya. 195 00:15:14,445 --> 00:15:17,255 Satu menit. 196 00:15:19,135 --> 00:15:23,135 Mereka membawanya ke kamar mayat, Anda bisa datang besok untuk menjemputnya. 197 00:15:36,825 --> 00:15:39,345 Terima kasih Ibu. 198 00:15:41,315 --> 00:15:45,315 Itu bagus. 199 00:16:20,025 --> 00:16:22,055 Sudah berapa tahun? 200 00:16:22,775 --> 00:16:24,345 Tujuh. 201 00:16:24,835 --> 00:16:28,835 Tujuh... Bagaimana rasanya di penjara? 202 00:16:29,105 --> 00:16:32,835 Tidak apa-apa. Ini adalah penjara, sama seperti penjara lainnya. 203 00:16:32,835 --> 00:16:36,835 Aku tidak mengerti kenapa dia mengurungmu? Mengapa kamu membiarkannya? 204 00:16:38,065 --> 00:16:42,065 Karena dia bisa. 205 00:16:52,115 --> 00:16:54,835 Carikan aku pembakar 206 00:16:54,835 --> 00:16:55,855 Apa? 207 00:16:55,895 --> 00:16:57,165 Ponsel 208 00:16:57,265 --> 00:16:58,135 Sebuah pembakar... 209 00:17:03,915 --> 00:17:07,005 Ya Tuhan, kamu keluar? 210 00:17:07,005 --> 00:17:08,525 Kenapa kamu tidak menelepon? 211 00:17:08,525 --> 00:17:12,525 Anda seharusnya menelepon. Anda tidak bisa melakukan ini begitu saja. 212 00:17:12,525 --> 00:17:18,665 Kata-kata yang tidak jelas Aku ingin datang, sampai jumpa. 213 00:17:27,305 --> 00:17:29,745 Ini jalang sialan itu. 214 00:17:32,075 --> 00:17:36,075 Peter sialan Khazin. Lihatlah kehidupan pria itu. Maladewa... 215 00:17:36,145 --> 00:17:40,145 Ini ceweknya, mereka keluar ke restoran bersama. 216 00:17:40,235 --> 00:17:44,235 Dia sudah menjadi seorang Mayor Tapi intinya adalah, 217 00:17:44,235 --> 00:17:48,235 Dia memposting semuanya secara online. Dia tidak peduli. 218 00:17:48,235 --> 00:17:52,905 Saya telah memperhatikannya selama beberapa waktu. Sial. Dia menjalani kehidupan yang bisa saya miliki. 219 00:17:58,845 --> 00:18:02,845 Dengar, aku mengerti. Kami memilahnya semuanya keluar. 220 00:18:04,985 --> 00:18:10,925 Tapi tujuh. Tujuh tahun. Jadi ya. 221 00:18:12,385 --> 00:18:16,385 Ya saya mengerti. Saya benar-benar minta maaf. 222 00:18:16,385 --> 00:18:20,665 Tapi kami putus lima tahun lalu dan aku mempunyai kehidupan baru dan... 223 00:18:40,165 --> 00:18:42,945 Kemana dia pergi? Ke beberapa "Ruang Rahasia" 224 00:18:42,945 --> 00:18:45,065 Di situlah letak "Huligan", ingat? 225 00:18:45,065 --> 00:18:47,575 Ada kafe baru "Druzhba" di lantai dua. 226 00:18:47,585 --> 00:18:49,845 Perusahaan tekstil di Rochdelskaya. 227 00:18:49,855 --> 00:18:55,165 Ini sangat populer, bar, klub dan yang lainnya. 228 00:18:55,395 --> 00:18:59,395 Yang lainnya... Beberapa mendapatkan segalanya dan beberapa membusuk di penjara. 229 00:18:59,395 --> 00:19:04,705 Beberapa menikmati makanan di bawah pohon palem, beberapa mendapat makanan melalui lubang kacang. 230 00:19:05,785 --> 00:19:09,785 Sial. Tujuh tahun. Hanya untuk menjadi di tempat yang salah pada waktu yang salah. 231 00:19:09,785 --> 00:19:13,785 Dapatkan ini, tujuh tahun? Tujuh tahun. Karena pria itu. 232 00:19:15,495 --> 00:19:19,495 Mengambil begitu banyak omong kosong. Tujuh. Tujuh tahun. 233 00:19:19,805 --> 00:19:21,995 Ilya, saat kembali ke klub aku tidak melakukannya meminta bantuan. 234 00:19:22,005 --> 00:19:23,945 Anda berada di tengah-tengah ini sendiri. 235 00:19:23,955 --> 00:19:27,955 Anda tidak bilang? Dan siapa aku sebenarnya seharusnya lakukan? 236 00:19:29,325 --> 00:19:33,915 Mereka akan menghancurkanmu di sana, seperti pelacur pinggir jalan. 237 00:19:33,995 --> 00:19:36,615 Mereka hanya akan menggeledah saya dan membiarkan saya pergi. 238 00:19:36,615 --> 00:19:42,105 Mereka akan mencari di setiap lubangmu, tidakkah kamu mengerti? 239 00:19:42,265 --> 00:19:46,365 Mereka benar-benar akan melakukannya, Anda tidak mengenal mereka seperti yang saya lakukan. 240 00:19:46,855 --> 00:19:50,855 Ilya kamu sia-sia. Pergi dan tidurlah. 241 00:20:01,855 --> 00:20:04,845 Anda mendapat telepon dari "Cinta". 242 00:20:10,815 --> 00:20:12,615 Merekam pesan suara 243 00:20:12,615 --> 00:20:14,915 Sayang, jangan khawatir aku akan segera kembali, 244 00:20:14,915 --> 00:20:18,915 kita belum bertemu satu sama lain selama tujuh tahun. Aku mencintaimu. 245 00:20:18,915 --> 00:20:22,915 Suatu hal yang sangat nyaman. Saya mengatakannya dan itu berubah menjadi kata-kata. 246 00:20:23,325 --> 00:20:25,935 Saat menelepon, dia memergokiku sedang minum segera. 247 00:20:25,935 --> 00:20:29,935 Sekarang ini nyaman. Jadi ya... 248 00:20:29,935 --> 00:20:31,315 Dengar, sebaiknya aku pergi... 249 00:20:31,315 --> 00:20:32,825 Duduklah, astaga. 250 00:20:32,825 --> 00:20:36,825 Aku butuh aspirin untuk anak bungsuku, Sebenarnya aku pergi keluar untuk mengambilnya. 251 00:20:38,215 --> 00:20:42,215 Mungkin setidaknya kita bisa minum kopi atau sesuatu? 252 00:20:42,215 --> 00:20:46,215 Setidaknya hanya setengah jam. Mari kita bicara. Silakan. 253 00:20:48,155 --> 00:20:52,155 Satu tembakan lagi dan hanya itu, kamu bisa mengambil aspirinmu. 254 00:20:58,705 --> 00:21:02,705 Tidak, saya tidak bisa. 255 00:21:04,145 --> 00:21:08,145 Dan kamu tidak seharusnya datang ke sini lagi. 256 00:21:11,575 --> 00:21:15,575 Tetap bertahan. 257 00:21:23,205 --> 00:21:26,595 Anda bertanya kepada saya seperti apa penjara itu? 258 00:21:26,595 --> 00:21:30,595 Ingin mengakhiri semuanya selama ini tahun pertama. 259 00:21:31,235 --> 00:21:35,235 Tapi kata ibu 260 00:21:37,345 --> 00:21:41,345 itu jika kamu bunuh diri kamu langsung masuk neraka. 261 00:21:41,605 --> 00:21:46,565 Jadi, katanya, kami tidak akan bertemu satu sama lain di akhirat. 262 00:21:48,205 --> 00:21:52,205 Jadi begitulah adanya. 263 00:21:56,065 --> 00:21:57,825 Astaga, aku harus pergi. 264 00:21:57,825 --> 00:22:01,825 Kita pasti akan bertemu di akhir pekan, kapan si kecil sembuh, keren? 265 00:22:02,515 --> 00:22:06,515 Kita jalan-jalan, minum bir. Oke? 266 00:22:07,445 --> 00:22:11,445 Senang bertemu denganmu. 267 00:22:27,745 --> 00:22:31,745 Aku beritahu kamu, "Ruang Rahasia", ya, ya ya... 268 00:22:32,035 --> 00:22:36,035 Apa maksudmu kamu tidak mau? Ayo. 269 00:22:38,995 --> 00:22:42,995 Kalau tidak mau, terserah. Oke sampai jumpa. 270 00:22:49,655 --> 00:22:53,655 Hai. 271 00:22:57,335 --> 00:23:00,925 Kamu tidak ingat aku, Petya? 272 00:23:00,925 --> 00:23:02,125 Anda sedang berbicara dengan saya? 273 00:23:02,125 --> 00:23:06,125 Ya. Saya Ilya. 274 00:23:11,085 --> 00:23:13,665 Hubungkan saya dengan antrean? 275 00:23:13,665 --> 00:23:17,665 Sobat, siapa kamu? Menghubungkanmu dengan apa? 276 00:23:18,265 --> 00:23:22,925 TIDAK? Anda tidak ingat? Sekitar satu atau dua bulan yang lalu di klub? 277 00:23:24,655 --> 00:23:28,655 Anda memberi saya beberapa. 278 00:23:28,655 --> 00:23:30,665 Maksudmu di apartemen? 279 00:23:30,665 --> 00:23:32,505 Ya. Di kamar mandi. 280 00:23:32,505 --> 00:23:36,815 Ahhh benar. Ya, aku ingat, Ilya. 281 00:23:38,385 --> 00:23:42,385 Anda tahu, saya bukan badan amal, sayangnya. 282 00:23:43,245 --> 00:23:46,855 Anda benar, krisis keuangan dan semuanya. 283 00:23:46,855 --> 00:23:47,825 Saya mendapat adonan. 284 00:23:48,275 --> 00:23:51,595 Itu cerita yang berbeda. 285 00:23:51,595 --> 00:23:52,535 Berapa harganya? 286 00:23:52,535 --> 00:23:53,695 200 untuk satu gramnya 287 00:23:53,695 --> 00:23:55,065 Itu kualitas Escobar. 288 00:23:55,065 --> 00:23:56,005 Jempolan. 289 00:23:56,005 --> 00:23:58,015 Pernah melihat "Narcos"? 290 00:23:59,025 --> 00:24:01,155 "Narcos", acara TV. 291 00:24:01,155 --> 00:24:01,885 Tidak. 292 00:24:01,885 --> 00:24:05,885 Kerugianmu. Musim baru telah keluar, itu bom. 293 00:24:06,145 --> 00:24:07,485 Saya hanya punya rubel. 294 00:24:07,505 --> 00:24:11,505 Ah, tidak apa-apa, rubel punya semacam itu nuansa Kristen yang lebih ortodoks terhadapnya. 295 00:24:11,505 --> 00:24:13,855 Ngomong-ngomong, lihat acaranya ketika Anda punya waktu. 296 00:24:13,855 --> 00:24:16,055 Menunjukkan kepada Anda kehidupan nyata Kolombia. 297 00:24:16,135 --> 00:24:20,135 Tidak banyak yang terbuka di sini. 298 00:24:27,235 --> 00:24:32,005 Apakah kita hanya akan saling menatap? Serahkan uang tunai. 299 00:24:32,615 --> 00:24:35,795 Apa, kamu benar-benar tidak ingat? 300 00:24:35,795 --> 00:24:39,795 Ya ya, Ilya, dari kamar mandi. 301 00:24:39,795 --> 00:24:44,085 Anda mengurung saya tujuh tahun lalu. Anda lupa? 302 00:24:47,435 --> 00:24:51,435 Saya Ilya. Dari Lobnya. Ingat sekarang? 303 00:24:52,145 --> 00:24:56,145 Jadi apa? 304 00:24:56,145 --> 00:24:58,125 Mengapa kamu datang ke sini? 305 00:24:58,795 --> 00:25:00,085 Untuk berbicara. 306 00:25:00,745 --> 00:25:04,745 Nah, apakah kamu sudah selesai berbicara? 307 00:25:10,085 --> 00:25:14,085 Ingin tujuh tahun lagi? 308 00:25:14,255 --> 00:25:18,255 Pulanglah, ke ibumu. 309 00:25:24,165 --> 00:25:28,165 Aku tidak punya ibu lagi, apakah kamu mengerti? 310 00:25:32,195 --> 00:25:36,195 Ada apa, bajingan? 311 00:25:38,505 --> 00:25:41,355 Kamu kacau, dasar bodoh. 312 00:25:41,395 --> 00:25:44,055 Dengar, bicaralah padaku, astaga. 313 00:25:44,055 --> 00:25:47,325 Aku akan menguburmu, brengsek! Brengsek, kamu bertemu orang yang salah! 314 00:25:47,325 --> 00:25:49,165 Saya hanya datang ke sini untuk berbicara. 315 00:25:49,165 --> 00:25:53,165 Hanya untuk ngobrol, dan kamu menodongkan pistol ke arahku? 316 00:25:53,285 --> 00:25:57,285 Tidak bisa melakukannya sendiri, bukan? Siapa yang kamu telepon ya? 317 00:25:57,675 --> 00:26:01,675 Apa yang kamu panggil di sana, Siapa yang kamu telepon ya? 318 00:26:01,675 --> 00:26:05,675 Siapa yang kamu telepon?! Singkirkan ponselmu, bicara padaku! 319 00:26:08,215 --> 00:26:12,215 Lihatlah aku dan bicaralah padaku, Bicaralah padaku! 320 00:26:13,265 --> 00:26:15,045 Bicara saja padaku! 321 00:26:24,255 --> 00:26:26,615 Bicaralah padaku, apakah kamu mendengar? 322 00:26:26,615 --> 00:26:27,995 Hai! 323 00:26:38,165 --> 00:26:42,165 Hai! Bangun, bangun, bangun! Bangun! Bangun! 324 00:27:03,035 --> 00:27:03,945 Persetan! 325 00:27:04,205 --> 00:27:05,115 Persetan! 326 00:27:05,225 --> 00:27:06,285 Kotoran! 327 00:27:06,755 --> 00:27:07,495 Persetan! 328 00:27:09,915 --> 00:27:13,915 Persetan! Kotoran! 329 00:27:18,185 --> 00:27:18,995 Persetan! 330 00:27:20,135 --> 00:27:22,295 Persetan! Persetan! 331 00:29:56,745 --> 00:30:02,115 Ayo! Ayo! 332 00:31:42,665 --> 00:31:46,665 Persetan! Persetan! 333 00:32:03,655 --> 00:32:08,085 Ngomong-ngomong, saat saya berkendara ke luar kota Saya mengambil pembayaran di muka. 334 00:32:08,275 --> 00:32:12,275 Segala macam hal terjadi. 335 00:32:17,905 --> 00:32:21,905 Hai? Itu dioleskan pada sesuatu. 336 00:32:21,905 --> 00:32:23,145 Apakah ini darah? 337 00:32:23,145 --> 00:32:27,145 Terjadi perkelahian di klub. 338 00:32:35,215 --> 00:32:39,215 Kotoran. 339 00:33:18,365 --> 00:33:22,365 Ibu: dua panggilan tidak terjawab Ibu: Apakah kamu baik-baik saja? saya khawatir 340 00:34:25,095 --> 00:34:27,035 Sial. 341 00:35:11,875 --> 00:35:14,075 Hai! Seseorang berjanji akan melakukannya menghubungkan saya? 342 00:35:14,085 --> 00:35:15,415 Apakah kamu masih hidup di sana? 343 00:35:20,105 --> 00:35:24,105 Saya. 344 00:35:41,765 --> 00:35:45,765 Saya di sini jika Anda membutuhkan saya, kami pergi minggu depan. 345 00:35:45,865 --> 00:35:49,865 Kami akan menyamar minggu depan... Menyamar... 346 00:35:50,585 --> 00:35:54,585 Denis Sergeevich 347 00:35:57,805 --> 00:35:59,865 - Berapa banyak yang kamu butuhkan? - 1,5kg 348 00:35:59,865 --> 00:36:01,395 1,5 kg adalah 300.000 dolar 349 00:36:01,395 --> 00:36:04,595 Akan mendapatkan uangnya pada hari Rabu. 350 00:36:04,595 --> 00:36:12,075 Oke, jadi gan, terlalu panjang untuk mengetik. Buat saja yakin produknya bagus, berkualitas tinggi. 351 00:36:12,075 --> 00:36:14,565 Hal-hal yang disaring yang saya bisa dapatkan di tempat lain. 352 00:36:14,565 --> 00:36:20,235 Saya ingin orang Kolombia yang murni. Uang tidak sebuah masalah. Kami akan menemukan 300 ribu. 353 00:36:20,235 --> 00:36:25,265 Kali ini pastikan semuanya baik-baik saja. Orang-orang masih meragukanmu. 354 00:36:25,265 --> 00:36:29,265 Entah disengaja atau tidak, kalau polisi ikuti Anda lagi, nah, Anda tahu kesepakatannya. 355 00:36:29,265 --> 00:36:33,265 Akan kuberitahu lokasinya nanti. Assalamualaikum. 356 00:36:35,825 --> 00:36:39,825 300 ribu... 357 00:37:06,175 --> 00:37:10,175 Dia ada di rumah kemarin, aku melihatnya. Itu dia. 358 00:37:11,055 --> 00:37:13,635 Ilya, sayang, kenapa kamu tidak membukanya pintu? 359 00:37:13,635 --> 00:37:16,165 Orang-orang mencari Anda, ini tentang ibumu. 360 00:37:16,165 --> 00:37:17,045 Selamat tinggal. 361 00:37:17,045 --> 00:37:18,335 Tentang ibuku? 362 00:37:18,335 --> 00:37:22,125 Ya, nama saya Anna Vitalievna, Saya mewakili rumah duka "Mosobryad". 363 00:37:22,125 --> 00:37:26,185 Kami telah mencarimu selama berhari-hari, tidak dapat menghubungi Anda melalui telepon. 364 00:37:26,185 --> 00:37:26,945 Di Sini. 365 00:37:30,655 --> 00:37:32,195 Saya tidak bisa saat ini. 366 00:37:32,205 --> 00:37:33,945 Ayolah, Ilya, kamu harus melakukannya. 367 00:37:34,045 --> 00:37:38,045 Dengar, sudah empat hari sejak itu Tamara Sergeevna meninggal, 368 00:37:38,045 --> 00:37:41,275 dan kamu masih belum membawanya dari kamar mayat. Ini tidak benar. 369 00:37:41,275 --> 00:37:43,645 Saya benar-benar tidak mempunyai uang saat ini. 370 00:37:43,645 --> 00:37:47,385 Sejujurnya, itu tidak terlalu mahal, 25.500, paket basic, peti mati 371 00:37:47,385 --> 00:37:52,115 termasuk semuanya, mahkota 7 cm, transportasi para peserta 372 00:37:52,515 --> 00:37:57,815 ngomong-ngomong, di dalam kendaraan yang nyaman, Sebuah salib kayu di tiang. 373 00:37:57,815 --> 00:38:01,575 Tapi tahukah Anda, menurut saya Anda lebih baik pilih paket standar, 374 00:38:01,575 --> 00:38:05,575 dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. Mahkotanya adalah lebih besar, ditambah peti matinya dilapisi sutra. 375 00:38:06,275 --> 00:38:10,275 35.500, selisihnya tidak terlalu besar. Mungkin teman-teman bisa membantu, 376 00:38:10,275 --> 00:38:12,955 atau tetangga, dalam hal ini. 377 00:38:12,955 --> 00:38:16,255 Ini omong kosong, aku tidak punya uang sebanyak itu. 378 00:38:22,035 --> 00:38:23,875 Punya pengisi daya iPhone? 379 00:38:23,885 --> 00:38:27,415 Ya, yang berlisensi Cina untuk 1500. 380 00:38:27,415 --> 00:38:30,685 Yang ini, yang manis di luar merek, dari China juga, seharga 1200, 381 00:38:30,685 --> 00:38:34,055 dan yang asli China seharga 700. 382 00:38:34,055 --> 00:38:35,175 Yang 700. 383 00:38:35,225 --> 00:38:39,225 Anda memerlukan adaptor? 300 rubel. 384 00:38:39,225 --> 00:38:40,615 Ya. 385 00:38:44,415 --> 00:38:48,135 Petya ini ibu. Tolong telepon saya kembali. Saya melihat beberapa mimpi yang sangat mengganggu 386 00:38:48,135 --> 00:38:53,935 tentang kamu hari ini. Apakah Anda sedang mengerjakan tugas atau sesuatu? Dan tolong beritahu saya, 387 00:38:53,935 --> 00:38:57,935 apa yang terjadi dengan Nina, apa yang terjadi padanya? Tolong telepon saya kembali. 388 00:38:59,705 --> 00:39:03,705 Pada suatu tugas. Tidak bisa bicara. 389 00:39:08,915 --> 00:39:12,015 Ini dia. 390 00:39:12,015 --> 00:39:14,735 Denis Sergeevich 391 00:39:14,735 --> 00:39:18,735 aku pergi. 392 00:39:24,425 --> 00:39:28,425 Pulanglah, ke ibu. 393 00:40:17,185 --> 00:40:19,235 IBU: Setidaknya ceritakan padaku tentang Nina 394 00:40:19,235 --> 00:40:21,575 Anda tidak akan mundur kan? 395 00:40:23,565 --> 00:40:25,545 "Nina" 396 00:40:25,715 --> 00:40:29,715 Ingat ini? 397 00:40:41,655 --> 00:40:44,925 Silakan perkenalkan diri Anda. Pertama, terakhir, nama tengah. 398 00:40:45,085 --> 00:40:46,725 Apakah kamu merekam lagi? 399 00:40:46,735 --> 00:40:48,615 Tanggal lahir, tempat lahir. 400 00:40:48,625 --> 00:40:50,715 Matikan ponselmu, ayo berenang. 401 00:40:51,625 --> 00:40:54,265 Nomor paspor dan nomor buku. 402 00:40:54,275 --> 00:40:56,135 Aku akan membuangnya ke laut! 403 00:40:56,485 --> 00:40:58,705 Apakah kamu gila, semua pekerjaanku ada di sana. 404 00:40:58,705 --> 00:41:01,505 Petya, semua pekerjaanmu ada di sini dan kamu sedang berlibur sekarang. 405 00:41:01,505 --> 00:41:03,625 Oke, aku akan pergi berenang. 406 00:41:03,625 --> 00:41:04,525 Teruskan. 407 00:41:04,755 --> 00:41:07,515 Apakah kamu sedang syuting? 408 00:41:13,305 --> 00:41:17,305 Sungguh menakjubkan! 409 00:41:30,385 --> 00:41:34,385 Dia baik-baik saja, ibu! 410 00:41:37,005 --> 00:41:38,015 Petya? 411 00:41:38,025 --> 00:41:40,265 Itu juga cukup untukmu, pergi ke sini. 412 00:41:40,365 --> 00:41:44,365 Nah, hari ini saya minum yang merah, bukan yang putih. 413 00:41:44,695 --> 00:41:45,525 Kebenaran. 414 00:41:45,545 --> 00:41:46,285 Kebenaran? 415 00:41:46,405 --> 00:41:47,135 Mhm. 416 00:41:47,275 --> 00:41:49,495 Kapan kamu akan memilih "berani"? 417 00:41:55,395 --> 00:41:59,395 Oke, sebenarnya itu benar. 418 00:42:01,825 --> 00:42:04,615 Apakah kamu pernah selingkuh dariku? 419 00:42:05,225 --> 00:42:07,435 Petya, ini seperti energi. 420 00:42:10,135 --> 00:42:14,135 Energi untuk medan gaya. Seperti dalam sains fiksi. 421 00:42:14,135 --> 00:42:16,325 Aku menghabiskan energi untukmu, 422 00:42:16,325 --> 00:42:22,885 pada kami, untuk menjaga kami berdua tetap di bawah bidang pelindung. 423 00:42:23,955 --> 00:42:27,955 Dan jika saya membelanjakannya untuk orang lain, semuanya akan runtuh. 424 00:42:29,765 --> 00:42:33,765 Saya terlalu takut untuk membelanjakannya untuk orang lain. 425 00:42:33,765 --> 00:42:37,765 Karena... aku mencintaimu. 426 00:42:40,625 --> 00:42:45,375 Dan sekarang, saya ingin mengaku secara resmi cintaku... 427 00:42:46,765 --> 00:42:49,525 Untuk acara TV ini. 428 00:42:52,145 --> 00:42:54,355 Sudah kubilang kamu akan menyukainya. 429 00:42:54,415 --> 00:42:57,525 Musiknya adalah api. Apakah ada nada deringnya? 430 00:42:57,525 --> 00:42:59,045 Mau anggur? 431 00:42:59,045 --> 00:42:59,765 Oke. 432 00:43:01,995 --> 00:43:06,265 Dengar, ayo pergi ke Kolombia untuk Tahun Baru? 433 00:43:34,735 --> 00:43:38,735 "Denis Sergeevich" 434 00:43:43,515 --> 00:43:47,515 Denis Sergeevich: Tugas apa?! 435 00:43:47,515 --> 00:43:51,515 Apakah kamu lupa dengan siapa kamu berbicara?! 436 00:43:51,515 --> 00:43:55,515 Aku memberimu waktu satu detik! 437 00:44:18,235 --> 00:44:22,235 Khazin! Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu? Dimana kamu? 438 00:44:22,905 --> 00:44:26,905 Saya menderita keracunan makanan, 104 demam, menghabiskan sepanjang hari di tempat tidur. 439 00:44:27,035 --> 00:44:30,345 Dan siapa yang akan menerima produknya untuk abrek? 440 00:44:30,345 --> 00:44:34,345 Apa yang Anda rencanakan untuk menjualnya? saya yakin kamu baru saja terbuang sia-sia di klub. 441 00:44:34,395 --> 00:44:37,335 Apakah Anda memberikan jaminan atas tugas tersebut? Katakan padaku, kamu bajingan. 442 00:44:37,335 --> 00:44:41,335 Itu semacam virus atau flu, Saya tidak tahu. Badan terasa pegal, batuk, 443 00:44:41,565 --> 00:44:44,165 tidak meninggalkan toilet sepanjang hari. 444 00:44:44,275 --> 00:44:47,915 Sial, baiklah. Pada hari Senin aku ingin kamu di sini, tepat sekali, apakah kamu mengerti? 445 00:44:47,915 --> 00:44:50,115 Cepat sembuh. Dan beritahu orang tuamu aku menyapa. 446 00:44:50,115 --> 00:44:52,925 Ya pak, ya. 447 00:45:00,865 --> 00:45:05,655 Bagaimana kamu bisa tahu ayahku? Denis Sergeevich... 448 00:45:08,205 --> 00:45:12,205 "Ayah" 449 00:45:12,725 --> 00:45:14,545 Ayah, kapan aku bisa bicara denganmu? 450 00:45:14,565 --> 00:45:17,045 Anda adalah aib bagi keluarga Anda! 451 00:45:17,045 --> 00:45:20,105 Tuliskan aku di luar keinginanmu untuk semua aku peduli! Ini hidupku! Persetan dengan ayah! 452 00:45:24,435 --> 00:45:27,305 Konstantin Valnetinovich, senang bertemu denganmu. 453 00:45:30,235 --> 00:45:36,635 Korzhavin Boris Pavlovich bersama istrinya dan putrinya, Ksenia, sungguh cantik. 454 00:45:37,455 --> 00:45:41,455 Ibuku sayang. 455 00:45:43,065 --> 00:45:45,145 Dan siapa yang kita miliki di sini? 456 00:45:45,425 --> 00:45:48,745 Ayahku, tamu kehormatan hari ini. 457 00:45:49,475 --> 00:45:51,905 Itu sudah cukup. 458 00:45:58,835 --> 00:46:02,835 Saya melihat kembali bagaimana kami merayakannya ketika aku mendapat letnan, 459 00:46:02,835 --> 00:46:05,025 Natasha sayang, kamu ingat? 460 00:46:05,025 --> 00:46:12,955 Tentu saja saya tahu. Itu di asrama kampusku, kami tidak punya tempat sendiri saat itu. 461 00:46:12,955 --> 00:46:16,235 Nah, Kapten dan Mayor membintangi kita bersulang di apartemen kami sendiri, 462 00:46:16,605 --> 00:46:23,595 Dan saya rasa banyak dari Anda yang ingat bagaimana kami merayakannya ketika saya mendapatkan Kolonel. 463 00:46:28,815 --> 00:46:32,815 Beberapa dari Anda pasti tahu perjuangannya, karena kamu juga mengalami hal ini. 464 00:46:33,465 --> 00:46:35,285 Benar, Boris Pavolovich? 465 00:46:35,285 --> 00:46:41,905 Tepat. Yura, saya ingin menambahkan ke Anda bersulang. Anda, saudara, adalah 466 00:46:41,905 --> 00:46:48,715 seorang Mayor Jenderal sekarang. Dan, seperti yang mereka katakan, apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. 467 00:46:48,715 --> 00:46:52,715 Anakmu sudah menjadi Mayor. Jadi yang saya katakan adalah Anda punya 468 00:46:52,715 --> 00:46:55,705 dinasti keluarga yang baik. 469 00:46:57,215 --> 00:47:01,215 Yah, bukan tanpa bantuanmu, Boris Pavlovich. 470 00:47:01,435 --> 00:47:05,435 Ayolah, dia mencapai segalanya sendiri. 471 00:47:05,585 --> 00:47:11,025 Saya hanya bisa membantu mahar saja, kapan pun anak-anak mengambil keputusan. 472 00:47:12,265 --> 00:47:15,845 Jadi menurutku kita sedang bersulang ke dinasti, kan? 473 00:47:15,845 --> 00:47:17,125 Dengar, dengar! 474 00:47:19,645 --> 00:47:22,755 Sial, ayahnya adalah seorang Jenderal. 475 00:47:22,755 --> 00:47:24,865 Lupakan penjara, mereka akan selesai begitu saja saya pergi. 476 00:47:26,005 --> 00:47:28,215 Kotoran. 477 00:47:50,995 --> 00:47:58,685 Anda, saudara, sekarang menjadi Mayor Jenderal. Dan seperti yang mereka katakan, apel tidak 478 00:47:58,685 --> 00:48:01,165 jatuh jauh dari pohonnya. Anakmu sudah menjadi Mayor. 479 00:48:01,165 --> 00:48:05,165 Jadi yang saya katakan adalah Anda punya dinasti keluarga yang baik. 480 00:48:05,375 --> 00:48:07,975 Jadi menurutku kita sedang bersulang ke dinasti, kan? 481 00:48:07,975 --> 00:48:11,975 Dengar, dengar! 482 00:48:29,805 --> 00:48:33,795 Anda, saudara, adalah Mayor Jenderal sekarang 483 00:48:33,805 --> 00:48:36,825 Anakmu sudah menjadi Mayor. 484 00:48:36,835 --> 00:48:38,925 Anda memiliki dinasti keluarga yang baik. 485 00:48:38,935 --> 00:48:43,085 Dengar, dengar! 486 00:48:57,235 --> 00:48:59,585 Kotoran. 487 00:49:24,485 --> 00:49:28,205 - Ini bukan urusanmu lagi - Nina, angkat teleponnya! Jangan berani-berani! 488 00:49:28,205 --> 00:49:31,925 Semoga beruntung untukmu, Petya. Pastikan saja untuk tidak meniduri putri siapa pun di bawah ini 489 00:49:31,925 --> 00:49:35,955 pangkat letnan. Ayahmu akan menjadi seperti itu kecewa 490 00:49:35,955 --> 00:49:39,205 Dasar jalang! Segala sesuatu yang terjadi bersamanya adalah karena kamu! 491 00:49:39,205 --> 00:49:41,185 Semua yang terjadi padamu adalah 492 00:49:41,185 --> 00:49:45,935 karena dia. Selamat tinggal, Petya. Ini hidupmu. Persetan dengan siapa pun yang kamu inginkan. 493 00:49:49,885 --> 00:49:52,275 Ingat ini? 494 00:49:55,455 --> 00:50:03,845 Saya ingin mengumumkannya secara resmi hal. Kebahagiaan itu ada! 495 00:50:04,055 --> 00:50:08,055 Dan ini dia! 496 00:50:27,115 --> 00:50:31,115 Butuh waktu cukup lama. 497 00:50:32,795 --> 00:50:34,485 Apakah Anda di sini untuk mengumpulkan? 498 00:50:35,565 --> 00:50:38,905 Tidak, saya belum siap. 499 00:50:39,165 --> 00:50:43,165 7 hari pertama gratis, setelah itu kami mengenakan biaya. Maukah Anda melihatnya? 500 00:50:43,265 --> 00:50:44,225 Mhm. 501 00:50:44,315 --> 00:50:46,045 Kenakan penutup sepatu. 502 00:51:01,285 --> 00:51:05,275 Maafkan aku terlambat, ibu. 503 00:51:05,285 --> 00:51:08,175 Banyak hal telah terjadi. 504 00:51:08,185 --> 00:51:12,185 Aku akan menjemputmu nanti, oke? 505 00:51:14,265 --> 00:51:17,465 Saya akan menyelesaikan semuanya. 506 00:51:17,475 --> 00:51:21,475 Aku akan meluruskan semuanya. Oke? 507 00:51:21,925 --> 00:51:25,925 Mama. 508 00:51:33,635 --> 00:51:37,635 Paspor, telepon, 504 rubel, sebuah salib. 509 00:51:38,635 --> 00:51:42,135 Apakah ibumu religius? 510 00:51:42,285 --> 00:51:42,985 Sangat. 511 00:51:43,205 --> 00:51:48,865 Kami memiliki kapel di rumah sakit ini. Anda dapat memesan layanan peringatan di sana. 512 00:51:48,865 --> 00:51:50,835 Apa gunanya? 513 00:51:50,835 --> 00:51:55,155 Maksudku, bukankah kamu seharusnya melakukan itu? Jika orang tersebut beragama. 514 00:51:55,965 --> 00:51:59,965 Jangan khawatir itu tidak mahal. 515 00:52:00,345 --> 00:52:04,345 Apakah Anda mendapat komisi dari ini? 516 00:52:04,345 --> 00:52:09,575 Mengapa mengatakan ini? Kami membantu mereka, mereka membantu kami sebagai balasannya, kami bekerja sama. 517 00:52:12,195 --> 00:52:14,495 Sayang sekali tidak ada jaminan... 518 00:52:14,495 --> 00:52:17,915 Tidak masalah di mana Anda menempel lilinnya, jadi kencangkan. 519 00:52:18,405 --> 00:52:22,405 Saya tidak mengerti bagaimana ini dunia sialan itu berhasil, 520 00:52:22,995 --> 00:52:26,995 Cobalah semua yang Anda inginkan, semua orang menuju langsung ke neraka. 521 00:52:27,385 --> 00:52:31,385 Terutama di sini, di Rusia. 522 00:52:40,375 --> 00:52:42,565 Agen perjalanan "Blossom". 523 00:52:43,055 --> 00:52:44,855 Selamat siang. 524 00:52:44,965 --> 00:52:45,685 Halo. 525 00:52:46,785 --> 00:52:49,815 Datang ke sini untuk mendapatkan kehangatan? 526 00:52:49,815 --> 00:52:50,745 Untuk bermimpi. 527 00:52:50,745 --> 00:52:53,275 Mimpi memang menjadi kenyataan. Duduklah. 528 00:52:53,545 --> 00:52:54,555 Terima kasih. 529 00:52:58,795 --> 00:53:03,675 Apakah Anda ingin kopi? Ke mana Anda ingin pergi? 530 00:53:04,245 --> 00:53:05,895 Kolumbia. 531 00:53:05,895 --> 00:53:10,065 Negara yang sangat indah. Namun tidak terlalu aman, 532 00:53:10,065 --> 00:53:15,965 tapi tidak seburuk sebelumnya. hutan, petualangan, wanita yang sangat cantik. 533 00:53:16,025 --> 00:53:20,025 Kapan Anda berencana pergi? 534 00:53:20,705 --> 00:53:26,235 Um... Maksudku, aku bahkan tidak punya paspor. 535 00:53:26,715 --> 00:53:30,855 Anda sebenarnya bisa mendapatkannya, kami sebenarnya bekerja dengan agensi yang melakukan itu. 536 00:53:31,705 --> 00:53:35,105 Ada beberapa biaya tambahan, tentu saja, tapi mereka bisa menyelesaikannya 537 00:53:35,105 --> 00:53:38,395 dalam tiga hari, jika Anda memesan yang lebih tua format paspor. 538 00:53:39,405 --> 00:53:41,025 Saya tidak bisa mendapatkan paspor. 539 00:53:41,025 --> 00:53:42,445 Apakah Anda seorang polisi? 540 00:53:42,665 --> 00:53:44,585 Justru sebaliknya. Seorang penjahat. 541 00:53:45,165 --> 00:53:49,165 Baiklah, mari kita hubungi mereka sekarang dan mencari tahu? 542 00:53:51,675 --> 00:53:55,335 Natalya Georgievna, selamat siang. Ini Galya dari "Blossom", ya, 543 00:53:55,915 --> 00:53:59,945 Saya punya pertanyaan tentang paspor penerbitannya, orang tersebut mempunyai catatan kriminal 544 00:53:59,985 --> 00:54:02,915 Apakah Anda menjalani seluruh hukuman atau apakah kamu dibebaskan bersyarat? 545 00:54:02,925 --> 00:54:03,965 Seluruh kalimat. 546 00:54:03,975 --> 00:54:07,975 Kalau begitu aku akan mengirimnya kepadamu, oke? Mhm, ya, kita akan bicara tentang tarifnya. 547 00:54:09,775 --> 00:54:13,015 Ya terima kasih. 548 00:54:13,345 --> 00:54:17,345 Yah, dia bilang kalau kamu menyajikannya seluruh kalimat Anda bebas bepergian. 549 00:54:17,475 --> 00:54:22,535 Jadi aku... aku boleh pergi dari sini? 550 00:54:23,655 --> 00:54:27,655 Saya akan mengatakannya seperti ini: Anda dapat mengambil a perjalanan ke Kolombia. 551 00:54:28,225 --> 00:54:33,525 Jika Anda ingin paspor Anda dalam dua hari itu 50.000 dan biayanya 10.000 hingga 552 00:54:33,535 --> 00:54:37,525 mendapatkannya dalam dua minggu. Biarkan aku memberimu nomor mereka, mereka memiliki beberapa koneksi 553 00:54:37,535 --> 00:54:44,825 di Layanan Migrasi Federal, beri tahu mereka Aku kirimkan kepadamu dan mereka akan membantumu. 554 00:54:46,765 --> 00:54:48,195 Jangan lupa, oke? 555 00:54:51,135 --> 00:54:54,545 Saya akan memikirkannya. Selamat tinggal. 556 00:54:54,765 --> 00:54:55,695 Selamat tinggal. 557 00:55:12,265 --> 00:55:15,555 Petya, aku tidak mengerti apa yang terjadi? Tugas Anda, pekerjaan, 558 00:55:15,555 --> 00:55:19,755 dan kamu tidak punya waktu untuk berbicara denganku. Nina dijadwalkan untuk operasi di 559 00:55:19,755 --> 00:55:23,755 rumah sakit ke-85. Saya mencoba menemukan segalanya keluar sendiri, tapi mereka tidak mau memberitahuku 560 00:55:23,755 --> 00:55:27,755 apa pun yang ada di panggilan. Aku mohon padamu, tolong pergi ke sana dan cari tahu apa yang terjadi. 561 00:55:28,415 --> 00:55:29,715 Saya sangat khawatir. 562 00:55:53,345 --> 00:55:58,235 Nina, aku tidak tahu bagaimana harus jujur memberitahumu ini. Akhir-akhir ini kamu menangis 563 00:55:58,235 --> 00:56:04,715 banyak. Dan saya, pada gilirannya, menjadi lebih dari itu jauh dan tidak dapat mengingat apa yang saya inginkan 564 00:56:04,715 --> 00:56:05,865 untuk memberitahumu. 565 00:56:09,875 --> 00:56:15,075 Jadi ya, saya tidak terlalu kewalahan dengan gembira 566 00:56:16,075 --> 00:56:20,075 ketika kita berbicara tentang anak itu karena... 567 00:56:22,855 --> 00:56:29,575 Maksudku, aku hanya takut hal ini terjadi akhir dari kebebasanku lho, 568 00:56:29,785 --> 00:56:33,785 dan aku merasa ini bukan keputusanku, dan itu juga bukan milikmu, dan 569 00:56:35,485 --> 00:56:37,545 Aku takut sebagai seorang ayah... 570 00:56:39,845 --> 00:56:41,575 Maksudku, aku akan menjadi ayah yang menyebalkan 571 00:56:41,575 --> 00:56:43,685 mungkin bahkan lebih buruk daripada milikku, 572 00:56:43,685 --> 00:56:47,825 karena setidaknya dia punya ekspektasi bagiku dan aku benar-benar egois, 573 00:56:47,865 --> 00:56:51,865 kamu kenal aku. Bagaimana saya bisa membesarkan seorang anak? 574 00:56:55,195 --> 00:56:58,145 Dan bukan berarti aku tidak mencintaimu. 575 00:56:58,435 --> 00:57:03,875 Aku mencintaimu sebesar kemampuanku. 576 00:57:10,975 --> 00:57:14,975 Aku hanya sangat takut, Nina. 577 00:57:15,685 --> 00:57:20,615 Saya pikir, orang-orang akan tersingkir 578 00:57:20,825 --> 00:57:24,825 sepanjang waktu. Dan semua orang takut, Saya tidak bisa menjadi satu-satunya. 579 00:57:25,095 --> 00:57:29,095 Dan semua orang berpura-pura bahagia di depan satu sama lain. 580 00:57:30,105 --> 00:57:34,105 Namun kenyataannya tidak ada yang tahu harus berbuat apa selanjutnya. 581 00:57:37,335 --> 00:57:41,335 Tapi kemudian mereka berhasil mengatasinya. 582 00:57:41,515 --> 00:57:44,915 Mereka berjalan-jalan di taman, semuanya bahagia, 583 00:57:44,915 --> 00:57:49,265 dengan anak-anak mereka. Peluk mereka. 584 00:57:52,665 --> 00:57:56,665 Jadi mereka memang berubah. Mereka menjadi lebih bahagia. 585 00:57:59,175 --> 00:58:03,175 Aku tahu aku berantakan. 586 00:58:04,455 --> 00:58:06,595 Tapi yang utama adalah 587 00:58:06,735 --> 00:58:12,165 Biarkan anak ini mengubah kita menjadi lebih baik. 588 00:58:21,525 --> 00:58:22,265 Halo. 589 00:58:22,335 --> 00:58:23,125 Halo. 590 00:58:23,185 --> 00:58:25,945 Saya ingin mengetahui kondisinya salah satu pasien. 591 00:58:25,945 --> 00:58:26,985 Nama belakang? 592 00:58:27,145 --> 00:58:29,505 Livkovskaya, Nina. 593 00:58:30,845 --> 00:58:33,375 Kebidanan dan Ginekologi? 594 00:58:34,145 --> 00:58:34,895 Ya. 595 00:58:35,635 --> 00:58:39,635 Jika mau, Anda bisa naik ke atas untuk melihatnya dokter, ruang ganti ada di sana, 596 00:58:39,915 --> 00:58:41,895 jangan lupa penutup sepatunya. 597 00:58:59,825 --> 00:59:01,755 Halo, apakah kamu di sini untuk menemuiku? 598 00:59:02,205 --> 00:59:02,905 Halo. 599 00:59:04,085 --> 00:59:08,085 Ya, saya di sini mengenai salah satu dari Anda pasien, Livkovskaya Nina. 600 00:59:09,995 --> 00:59:11,255 Saya pacarnya. 601 00:59:11,415 --> 00:59:14,265 Pacar? Baiklah. Apakah Anda mengubah keberatan? 602 00:59:14,375 --> 00:59:15,135 Apa? 603 00:59:15,345 --> 00:59:18,875 Apa yang kamu "apa"? Aborsi? Apakah kamu tidak tahu? 604 00:59:18,975 --> 00:59:20,585 Pacar yang hebat. 605 00:59:20,775 --> 00:59:22,115 Kami bertengkar... 606 00:59:22,175 --> 00:59:27,465 Nah, Anda mengatasinya sendiri, gadis itu sedang hamil 11 minggu 607 00:59:27,475 --> 00:59:32,595 dan mulai minggu depan tidak ada seorang pun di negara ini akan melakukan aborsi padanya. 608 00:59:32,645 --> 00:59:34,555 Anda kehabisan waktu. 609 01:00:05,535 --> 01:00:13,055 Aku banyak melakukan kesalahan, aku tahu. Tapi entah bagaimana kamu dengan sabar mengambilnya. 610 01:00:14,505 --> 01:00:19,935 Anda tahu betul bahwa orang tua saya menentang hal ini. 611 01:00:20,695 --> 01:00:25,555 Tapi sialnya, aku tidak butuh uang mereka, 612 01:00:26,755 --> 01:00:30,755 Kami akan mengatasi ini. Bukankah begitu, Nina? 613 01:00:35,995 --> 01:00:39,995 Ya, Dmitry Sergeevich? 614 01:00:47,485 --> 01:00:51,485 Nina, kamu luar biasa! Aku mencintaimu! 615 01:01:31,585 --> 01:01:32,525 Petya? 616 01:01:41,045 --> 01:01:42,935 Petya, kamu di sini? 617 01:01:59,765 --> 01:02:02,165 Pesan suara dari Nina 618 01:02:04,385 --> 01:02:09,615 Jadi aku lari dari sana, aku tidak akan melakukannya apa pun, itu sudah pasti. 619 01:02:09,735 --> 01:02:13,735 saya tidak bisa. Hubungi saya bila Anda bisa. 620 01:02:16,535 --> 01:02:19,025 Bersyukur! 621 01:02:22,555 --> 01:02:23,325 Ibu 622 01:02:28,375 --> 01:02:31,455 Bu, jangan khawatir, Nina baik-baik saja! 623 01:02:58,405 --> 01:03:02,405 Stasya! Ayo, sapa! 624 01:03:03,445 --> 01:03:04,615 Selamat malam. 625 01:03:04,635 --> 01:03:05,355 Halo. 626 01:03:05,365 --> 01:03:06,155 Saya Ilya. 627 01:03:06,255 --> 01:03:08,155 Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 628 01:03:08,345 --> 01:03:11,235 Matvei Sergeevich, sapa. 629 01:03:12,635 --> 01:03:13,945 Ini dia. 630 01:03:13,945 --> 01:03:14,935 Ayo bermain. 631 01:03:16,555 --> 01:03:19,545 Masuklah, buka mantelmu. 632 01:03:21,265 --> 01:03:23,165 Bagaimana kamu menyukai minuman kerasnya? 633 01:03:23,205 --> 01:03:24,325 Baunya seperti tar. 634 01:03:24,475 --> 01:03:25,465 Memang benar. 635 01:03:33,295 --> 01:03:39,185 Dengar, aku datang karena aku perlu meminjam sejumlah uang tunai. 636 01:03:39,185 --> 01:03:39,905 Hm. 637 01:03:40,105 --> 01:03:42,645 Saya minta maaf melakukannya dengan cara ini tapi ini agak mendesak. 638 01:03:42,645 --> 01:03:43,835 Berapa harganya? 639 01:03:44,345 --> 01:03:45,045 50000. 640 01:03:45,045 --> 01:03:45,775 Wah. 641 01:03:54,435 --> 01:03:56,435 Saya akan membayarnya kembali sesegera mungkin. 642 01:03:57,835 --> 01:04:01,835 aku mengerti kamu. Aku akan bicara dengan Stasya lalu. 643 01:04:09,635 --> 01:04:12,005 Stasya, Ilya minta pinjam 50 ribu. 644 01:04:12,015 --> 01:04:13,085 Apakah kamu gila? 645 01:04:22,715 --> 01:04:25,185 Ayo kita pinjami dia uang, ada apa masalahnya? 646 01:04:25,185 --> 01:04:28,875 Saya mengerti bahwa dia adalah orang yang sulit situasional, bahwa dia kekurangan uang. 647 01:04:28,875 --> 01:04:30,555 Tapi coba lihat, kami baru saja pindah. 648 01:04:30,565 --> 01:04:31,345 Ya. 649 01:04:31,985 --> 01:04:37,685 Kami sepakat untuk bertindak dewasa, bukan? Berapa banyak yang kamu miliki saat ini di akunmu? 650 01:04:38,845 --> 01:04:42,565 Saya punya 30 ribu pastinya, saya tidak dapat pemberitahuan, tapi... 651 01:04:42,625 --> 01:04:47,895 Dan saya mendapat notifikasi, di sini, lihat ini: 21.750. 652 01:04:58,955 --> 01:05:01,695 Oke jadi lihat, kita bisa meminjamkannya 50 ribu. 653 01:05:01,695 --> 01:05:07,145 Sayang, kita tidak bisa. Kami mendapat hipotek pembayaran minggu ini, kredit mobil juga. 654 01:05:08,915 --> 01:05:12,915 Oke tunggu dulu, aku harus membayarnya itu kemarin... 655 01:06:45,325 --> 01:06:49,325 Jadi, kamu ingin menyusulnya bukan? Sejauh ini 2-0, saya menang. 656 01:06:49,525 --> 01:06:52,155 Yah, saya mengandalkan kemenangan. 657 01:06:54,075 --> 01:06:56,455 Awas, awas! 658 01:06:59,545 --> 01:07:00,765 Apa ini? 659 01:07:05,685 --> 01:07:07,575 Lihatlah apa yang iblis lakukan. 660 01:07:07,895 --> 01:07:10,505 Lihat ke dalam, bagaimana jika ada seseorang di dalam sana. 661 01:07:10,935 --> 01:07:14,485 Hai! Ada orang di sana? 662 01:07:15,895 --> 01:07:18,705 Mungkin pekerja pemeliharaan meninggalkannya seperti ini. 663 01:07:18,945 --> 01:07:20,995 Orang macam apa yang melakukan ini? 664 01:07:22,785 --> 01:07:24,965 Aku akan menutupnya, pegang ini. 665 01:07:27,985 --> 01:07:29,405 Obrolan tidak jelas 666 01:07:35,585 --> 01:07:37,685 Aduh! Brengsek. 667 01:07:37,745 --> 01:07:39,905 Hei, hati-hati. 668 01:07:40,435 --> 01:07:41,225 Selesai? 669 01:07:41,415 --> 01:07:42,825 Selesai, semuanya tersegel. 670 01:07:50,765 --> 01:07:53,695 Hampir kehilangan jariku karena ini. 671 01:08:13,755 --> 01:08:18,255 Pergi ke klinik... Membujuknya keluar dari itu... 672 01:08:18,665 --> 01:08:22,665 Pada menit terakhir... 673 01:08:29,445 --> 01:08:31,675 Dia tampak bahagia, menurutku. 674 01:08:34,525 --> 01:08:38,775 Anda menulis pesan yang baik untuknya. Anda akan punya anak. 675 01:08:42,935 --> 01:08:44,315 Seorang putra, mungkin. 676 01:08:45,735 --> 01:08:47,035 Menurutku itu laki-laki. 677 01:08:51,405 --> 01:08:52,875 Sial. 678 01:08:58,395 --> 01:09:01,515 Lihat! Ibu mengirim sms. 679 01:09:03,585 --> 01:09:04,825 Sepertinya dia tahu. 680 01:09:08,655 --> 01:09:09,905 Semua ibu tahu. 681 01:09:11,805 --> 01:09:15,805 Petya, lega rasanya mengetahui hal itu semuanya baik-baik saja. 682 01:09:16,305 --> 01:09:18,965 Saya sudah membayangkan segala macamnya tentang hal-hal di kepalaku. 683 01:09:20,285 --> 01:09:23,525 Tuhan memberkati, semuanya akan beres dengan sendirinya keluar. 684 01:09:25,435 --> 01:09:29,255 Tolong jangan marah, tapi ini bisa saja terjadi momen yang tepat 685 01:09:29,255 --> 01:09:33,255 bagi Anda untuk mengevaluasi kembali hidup Anda. Mungkin mencari pekerjaan baru. 686 01:09:34,385 --> 01:09:39,735 Kamu tidak bahagia dengan pekerjaanmu, Petya. Aku sudah banyak memikirkannya, 687 01:09:39,855 --> 01:09:44,905 sejak kamu terlibat dalam hal ini. kamu ingin untuk pergi ke sekolah hukum setelah akademi, 688 01:09:46,345 --> 01:09:50,345 ayahmu yang bersikeras a karir militer. Anda bisa saja 689 01:09:50,505 --> 01:09:54,505 seorang pengacara yang luar biasa. Ayah selalu menginginkannya kamu menjadi seperti dia, 690 01:09:54,725 --> 01:09:58,725 tapi kamu benar-benar berbeda orang. Saya ingat betapa Anda membencinya 691 01:09:58,725 --> 01:10:02,485 layanan pada awalnya, berapa banyak Anda tidak menyukai cara mereka, birokrasi, 692 01:10:02,785 --> 01:10:06,785 kedekatan pikiran. Ingat caranya sedih kamu tentang kuliah 693 01:10:06,785 --> 01:10:10,785 pelajar yang masuk penjara? Anda mungkin sudah melupakan hal itu. 694 01:10:10,785 --> 01:10:14,785 Ingatlah betapa tertekannya Anda saat itu mahasiswa yang masuk penjara... 695 01:10:20,675 --> 01:10:22,945 Apakah kamu memberitahu ibumu tentang hal ini? 696 01:10:25,345 --> 01:10:29,345 Saya kira mahasiswa itu adalah saya, bukan? 697 01:10:29,675 --> 01:10:31,595 Apakah kamu benar-benar tertekan? 698 01:10:35,925 --> 01:10:39,925 Ingatlah betapa tertekannya Anda saat itu mahasiswa yang masuk penjara. 699 01:10:40,735 --> 01:10:43,695 Anda mungkin sudah melupakannya. 700 01:10:44,875 --> 01:10:52,865 Ayah menyuruhmu melupakan semua itu dan melarangmu membicarakannya. 701 01:10:53,765 --> 01:10:55,385 Dan Anda ikut serta. 702 01:11:03,305 --> 01:11:09,295 Entah kenapa aku melewatkan waktu tepatnya kamu mulai menikmati pekerjaanmu, 703 01:11:09,295 --> 01:11:16,275 Dan aku masih menyalahkan diriku sendiri atas hal itu. Saya minta maaf jika saya berbicara kepada Anda seolah-olah 704 01:11:16,275 --> 01:11:22,385 kamu masih kecil. Kamu akan selalu menjadi a anak bagiku, baik mereka berumur 25 atau 30 tahun. 705 01:11:23,565 --> 01:11:28,545 Suatu hari nanti kamu akan mengerti, padahal kamu sudah paham membesarkan anak-anakmu sendiri. 706 01:11:28,985 --> 01:11:33,565 Tolong, bereskan masalah dengan ayahmu, kamu benar dan dia salah. Tapi di sana 707 01:11:34,195 --> 01:11:38,585 hanya tersisa satu minggu menuju hari ulang tahunnya. Saya tidak dapat membayangkan Anda tidak berada di sana. 708 01:11:39,115 --> 01:11:43,115 Saya juga bisa memahaminya, memang begitu berusaha lama sekali untuk dekat dengan Boris 709 01:11:43,115 --> 01:11:47,115 Pavlovich dan kamu mengacaukannya dengan dia putri. Tentu saja ayah sangat marah, 710 01:11:47,115 --> 01:11:54,255 tentang Ninamu. Dia salah menilai dia. Dan saya merasa bersalah juga. Aku punya keraguan, 711 01:11:54,255 --> 01:11:57,565 bukan karena aku tidak menyukainya, tapi karena aku hanya bisa membayangkan apa 712 01:11:57,565 --> 01:12:02,865 seorang gadis muda dari kota kecil terserah. Mereka bisa melakukan apa saja. Caramu 713 01:12:02,865 --> 01:12:07,685 membangun karir Anda adalah cara mereka membangun hubungan. Itu adalah perhatian utama kami, 714 01:12:07,685 --> 01:12:11,685 bahwa dia akan hamil dan Anda akan hamil tidak punya pilihan lagi. Maksudku, 715 01:12:11,685 --> 01:12:18,165 seorang anak adalah senjata terhebat seorang wanita melawan pria yang ragu-ragu. Saya tidak tahu 716 01:12:18,165 --> 01:12:23,905 bagaimana cara menyampaikannya kepada ayahmu, karena itu hanya akan membuktikan bahwa dia benar tentang Nina. 717 01:12:24,885 --> 01:12:31,955 Lakukan apa yang menurut Anda benar. Ini adalah cara terlalu penting untuk bertindak berdasarkan saran siapa pun. 718 01:12:32,255 --> 01:12:33,125 Mama. 719 01:12:34,865 --> 01:12:37,175 Kamu memiliki ibu yang baik, Petya. 720 01:13:18,205 --> 01:13:22,165 Ingatlah betapa tertekannya Anda saat itu mahasiswa yang masuk penjara. 721 01:13:22,725 --> 01:13:25,255 Anda mungkin sudah melupakannya. 722 01:13:30,945 --> 01:13:36,505 Kolombia ada di sini! Peduli beberapa? 723 01:13:43,555 --> 01:13:47,555 Oh! Saya sebenarnya baru saja mendapat bonus di tempat kerja! 724 01:13:50,105 --> 01:13:52,845 6g seharga 200 dolar 725 01:13:57,615 --> 01:14:00,335 Dua sudah lebih dari cukup bagiku! 726 01:14:02,405 --> 01:14:06,405 Ambil semuanya untuk 50. 727 01:14:08,885 --> 01:14:10,795 Oke, Anda sangat meyakinkan! 728 01:14:14,005 --> 01:14:18,005 Ingatlah betapa tertekannya Anda saat itu mahasiswa yang masuk penjara. 729 01:14:18,695 --> 01:14:20,925 Anda mungkin sudah melupakannya. 730 01:14:20,925 --> 01:14:24,855 Ayah menyuruhmu melupakan semua itu dan melarangmu membicarakannya. 731 01:14:29,475 --> 01:14:35,045 Tolong, bereskan masalah dengan ayahmu, kamu benar dan dia salah. Tapi di sana 732 01:14:35,045 --> 01:14:37,255 hanya tersisa satu minggu menuju hari ulang tahunnya. 733 01:14:37,435 --> 01:14:38,255 Ayah 734 01:14:45,745 --> 01:14:49,615 Aku ingin bilang aku minta maaf! 735 01:15:11,765 --> 01:15:14,555 APA YANG SAYA BUTUHKAN PERMINTAAN MAAF ANDA UNTUK ANDA bajingan 736 01:15:14,555 --> 01:15:17,385 KAMU MENGHANCURKAN SELURUH HIDUPKU SEMUA KARENA KECURANGAN ANDA 737 01:15:17,385 --> 01:15:20,025 UNTUK MEMBUANG PUTRI KORZHAVIN UNTUK ITU PELACUR DARI MINSK! 738 01:15:20,025 --> 01:15:22,535 SETELAH ANDA MENYERAHKAN DIA KE DALAM KEkacauan ANDA! 739 01:15:22,535 --> 01:15:24,975 DAN JANGAN BERANI MENUNJUKKAN WAJAHMU PADAKU ULANG TAHUN! 740 01:15:25,055 --> 01:15:26,805 Ayahmu benar-benar brengsek. 741 01:15:29,605 --> 01:15:33,185 Uang bukanlah suatu masalah. Kami akan menemukannya 300 ribu. 742 01:15:33,185 --> 01:15:36,625 Kali ini pastikan semuanya lurus 743 01:15:37,055 --> 01:15:39,845 Ada apa dengan Maga, apakah kamu mengaturnya kesepakatan Kolombia? 744 01:15:39,845 --> 01:15:42,515 Anda idiot, saya dapat melihat bahwa Anda membaca pesannya. 745 01:15:42,515 --> 01:15:45,035 Apakah Anda kehilangan ponsel Anda? Ini adalah DS. 746 01:15:46,415 --> 01:15:49,145 Tidak, Denis Sergeyevich, saya tidak mengaturnya 747 01:15:59,355 --> 01:16:04,065 Khazin, kamu dimana sekarang? saya punya ada waktu luang, ayo kita bertemu 748 01:16:04,075 --> 01:16:08,065 dan membicarakan hal ini. Kita perlu berdiskusi Maga, buatlah rencana, 749 01:16:08,075 --> 01:16:13,245 persiapkan orang-orang kita. Dan bicaralah padaku! 750 01:16:18,235 --> 01:16:19,375 Nanti. 751 01:16:23,675 --> 01:16:25,975 Denis Segreevich 752 01:16:35,855 --> 01:16:39,625 Melaporkan SUV yang mengalami kecelakaan, keduanya penumpang di bawah pengaruh obat-obatan, 753 01:16:39,625 --> 01:16:43,115 salah satunya pengemudi. Terjatuh a petugas polisi, memulai perkelahian. 754 01:16:43,115 --> 01:16:45,865 Pelakunya seorang Mayor, bekerja untuk DEA. 755 01:16:47,945 --> 01:16:49,035 Oh! Pemandangan yang luar biasa! 756 01:16:51,285 --> 01:16:55,285 Sialan, kalian semua akan jatuh! Apa yang kamu lihat ya? 757 01:16:55,685 --> 01:16:59,685 Ayah saya adalah wakil menteri, Anda semua akan kacau! 758 01:17:02,785 --> 01:17:04,755 Jadi, siapa yang kita punya di sini? 759 01:17:06,315 --> 01:17:08,635 Bawa dia sebagai saksi, ya? 760 01:17:08,715 --> 01:17:12,235 Bawa dia ke mana, dasar bodoh?! Akulah yang akan membawamu! 761 01:17:12,865 --> 01:17:15,005 Pelayanan apa yang kita punya ya? 762 01:17:15,005 --> 01:17:17,475 Pelayanan Anda, pelayanan Anda! 763 01:17:17,475 --> 01:17:18,705 Saya tidak punya kementerian. 764 01:17:18,705 --> 01:17:19,755 Dan apa yang kamu punya ya? 765 01:17:19,805 --> 01:17:23,805 Melayani. Dan pelayanan Anda tidak berarti apa-apa layanan saya. 766 01:17:25,725 --> 01:17:27,535 Saya mendapat kartu As di sini. 767 01:17:27,935 --> 01:17:29,515 Ambil keduanya! 768 01:17:39,345 --> 01:17:43,345 Dirtbag, apakah kamu lupa kencan pertama kita? Kami tidak melakukannya. Ini cukup untukmu, dan 769 01:17:43,345 --> 01:17:47,345 ayahmu, dan mantan ayah mertuamu! 770 01:17:50,445 --> 01:17:56,715 ...dan pelayananmu tidak berarti apa-apa layanan saya. Saya mendapat kartu As di sini. 771 01:17:59,685 --> 01:18:01,625 Selamat siang, apakah kamu bergabung dengan seseorang? 772 01:18:01,695 --> 01:18:02,755 Halo ya. 773 01:18:10,155 --> 01:18:12,185 Apa, Don Pedro tidak berhasil? 774 01:18:12,645 --> 01:18:14,515 Dia sedang sibuk dengan sesuatu. 775 01:18:14,795 --> 01:18:17,085 anton. Punya uang untukmu? 776 01:18:17,685 --> 01:18:23,055 Tentu saja. Duduklah, ayo. Tidak bisa langsung melakukannya, kan. 777 01:18:24,995 --> 01:18:27,125 Selamat siang, ya memutuskan sesuatu? 778 01:18:27,225 --> 01:18:28,545 Ya ya ya, 779 01:18:30,105 --> 01:18:34,105 Kami ingin merasakan kenikmatan Anda yang luar biasa apel dibalik dengan puding, dan... 780 01:18:34,755 --> 01:18:36,225 Apa yang kamu inginkan? 781 01:18:36,925 --> 01:18:38,695 Maksudku, aku tidak benar-benar akan... 782 01:18:38,735 --> 01:18:42,165 Ya, Anda belum mencobanya yang luar biasa pergantian apel, jadi kami akan mengambil, 783 01:18:42,465 --> 01:18:45,075 Perputaran Apple dan lagi, pergantian apel. 784 01:18:45,095 --> 01:18:45,835 Oke. 785 01:18:46,905 --> 01:18:50,145 Tidak ingin duduk di sini dan makan sendirian, itu menyedihkan. 786 01:18:50,225 --> 01:18:50,975 Saya mengerti. 787 01:18:53,545 --> 01:18:55,645 Jadi, sudah berapa lama Anda mengetahuinya Dan Pedro? 788 01:18:56,755 --> 01:18:58,795 Sekitar 7 tahun, bertemu di tempat kerja. 789 01:18:58,935 --> 01:19:04,015 Itulah yang saya pikirkan. Kami pergi ke perguruan tinggi bersama-sama. Saya memiliki gelar sarjana hukum, 790 01:19:04,015 --> 01:19:08,025 tapi mengerjakan pekerjaan yang paling acak, tidak bisa bahkan mengingat semuanya. Kalau begitu, jual saham 791 01:19:08,025 --> 01:19:11,295 memulai bisnis dengan teman-temanku, dan lalu mereka mengesahkan undang-undang baru, 792 01:19:11,295 --> 01:19:15,295 yang mengubah startup menjadi abu seperti ini- dan itu hilang. 793 01:19:15,295 --> 01:19:19,295 Sekarang saya seorang eksekutif. Ini sangat sialan sangat menyakitkan untuk datang bekerja tepat waktu kawan, 794 01:19:19,295 --> 01:19:24,895 dan gajinya tidak sebanding dengan potensiku, gaji, gaji secara umum, itu menurunkan 795 01:19:24,895 --> 01:19:30,295 harga diri seseorang. Tapi aku melakukan apa yang harus kulakukan tahukah kamu? Dan sekarang mereka melarang kasino. 796 01:19:31,315 --> 01:19:35,315 Bagaimana adilnya? Maksudku, di satu sisi itu bagus kalau mereka melarangnya, karena kita 797 01:19:35,315 --> 01:19:39,315 selalu menginginkan apa yang tidak boleh kita lakukan punya. Seperti, ingat seks di Uni Soviet 798 01:19:39,315 --> 01:19:43,315 adalah hal yang tabu, dan semua orang ingin bercinta paling banyak. 799 01:19:43,905 --> 01:19:46,235 Saya sendiri tidak ingat, tapi kakekku memberitahuku. 800 01:19:46,315 --> 01:19:48,035 Inilah turnover Anda. 801 01:19:48,085 --> 01:19:49,095 Terima kasih. 802 01:19:49,845 --> 01:19:50,655 Menikmati. 803 01:19:50,875 --> 01:19:54,875 Saat ini, siapa pun, kapan pun, dalam keadaan apa pun posisi, laki-laki, perempuan... 804 01:19:55,205 --> 01:19:58,575 Kami juga punya Tinder, kan? Tidak ada keringat di sana sama sekali. Anda punya akun? 805 01:19:59,015 --> 01:20:03,015 Ini dia. Setiap orang menjadi sangat membosankan, membosankan. 806 01:20:09,985 --> 01:20:13,985 Saya menilai berdasarkan pengalaman saya, mungkin testosteronnya turun, entahlah. 807 01:20:14,195 --> 01:20:16,545 Ngomong-ngomong, bagaimana omzetnya? 808 01:20:16,665 --> 01:20:19,605 Sangat bagus. Saya rasa saya belum pernah mencobanya sesuatu seperti ini. 809 01:20:22,235 --> 01:20:26,555 Berbicara tentang testosteron, lihatlah gadis-gadis Jane Austin-ish di sana, 810 01:20:28,375 --> 01:20:33,235 Mari kita atur malam yang menyenangkan hari ini, hm? Anda tahu apa yang saya maksud. 811 01:20:36,055 --> 01:20:37,855 Lihat, mereka tersenyum pada kita. 812 01:20:39,685 --> 01:20:43,675 Jadi inilah rencanaku. Galeri Tretyakov pertama, lalu tag laser, tembakkan beberapa senjata, 813 01:20:43,685 --> 01:20:47,685 lalu karaoke, lalu ajak mereka ke an apartemen, dan di sana kita akan makan... 814 01:20:48,445 --> 01:20:49,675 Perputaran Apple. 815 01:20:49,785 --> 01:20:52,145 Ya, dengan puding. 816 01:20:54,725 --> 01:20:57,425 Ayo pergi? Kita bisa pergi di sana sekarang. 817 01:20:57,935 --> 01:21:04,625 Tidak, aku punya rencana sehari yang dipersingkat menjadi satu menit, harus membantu Pedro, dan saya baru saja putus 818 01:21:04,625 --> 01:21:08,625 dengan seorang gadis, lukanya masih segar. 819 01:21:09,065 --> 01:21:10,185 Mau mu. 820 01:21:10,865 --> 01:21:11,985 Haruskah kita melakukannya? 821 01:21:12,185 --> 01:21:17,395 Tunggu, simpan. Singkirkan itu, kataku. Apakah Pedro tidak mengajarimu untuk menyamarkannya? 822 01:21:17,965 --> 01:21:21,965 Saya sendiri selalu paranoid, selalu memeriksa apakah baterainya tidak berfungsi 823 01:21:21,965 --> 01:21:25,965 menguras terlalu cepat, jika lokasi saya tidak menyala secara acak dengan sendirinya, 824 01:21:26,125 --> 01:21:30,125 Teman-temanmu bisa dengan mudah meretas semua itu, lalu duduk di sana dan lihat aku, bukan? 825 01:21:30,595 --> 01:21:31,835 Orang-orang kita bisa. 826 01:21:33,765 --> 01:21:35,415 Itu yang selalu saya katakan. 827 01:21:35,505 --> 01:21:38,265 Ayo pergi ke kamar mandi, kami akan membayar ceknya nanti. 828 01:21:41,575 --> 01:21:42,635 Selamat tinggal. 829 01:21:42,685 --> 01:21:43,525 Halo. 830 01:21:45,035 --> 01:21:50,995 Saya juga dulu punya pacar, istri, hampir. Lalu Don Pedro membuka mataku, 831 01:21:53,905 --> 01:21:55,605 Sekarang aku bebas seperti burung. 832 01:21:57,055 --> 01:22:00,175 Anda tahu kawan, saya sangat percaya hidup pada saat ini. 833 01:22:00,525 --> 01:22:03,805 Jika Anda memiliki makanan enak, makanlah dan nikmatilah Jika Anda tidak menyedotnya. 834 01:22:05,295 --> 01:22:06,585 Masuk ke sini. 835 01:22:06,885 --> 01:22:09,575 Jika Anda punya adonan, belilah sampanye untuk para wanita, 836 01:22:09,575 --> 01:22:13,575 jika tidak, pinjam uang lalu beli dia. Wanita menyukai pendekatan ini, tapi 837 01:22:13,575 --> 01:22:16,885 hanya pada beberapa kencan pertama. Lalu sesuatu langsung saja diklik di dalamnya. 838 01:22:20,505 --> 01:22:24,505 Mungkin aku belum cukup dewasa untuk menghadapi hal besar, hubungan murni. Tapi tidak apa-apa, 839 01:22:25,385 --> 01:22:29,385 Saya akan menukarnya dengan banyak barang kecil yang kotor. 840 01:22:42,525 --> 01:22:44,005 Denis Sergeevich 841 01:23:05,315 --> 01:23:09,795 Dengar, Khazin. Saya sudah selesai bermain permainan denganmu. Entah Anda datang ke 842 01:23:09,795 --> 01:23:14,915 kantor sekarang, atau kami akan mendatangi Anda. Mengerti? Pengatur waktunya dimulai sekarang. 843 01:23:17,875 --> 01:23:21,875 Teman-temanmu bisa dengan mudah meretas semua itu, lalu duduk di sana dan lihat aku, bukan? 844 01:23:24,565 --> 01:23:28,555 Aku sudah selesai bermain-main denganmu. Entah Anda datang ke kantor sekarang, 845 01:23:28,565 --> 01:23:32,565 Atau kami akan mendatangi Anda. Mengerti? Pengatur waktunya dimulai sekarang. 846 01:23:35,345 --> 01:23:39,345 Aku sudah selesai bermain-main denganmu. Entah Anda datang ke kantor sekarang, 847 01:23:39,345 --> 01:23:42,545 Atau kami akan mendatangi Anda. Mengerti? Pengatur waktunya dimulai sekarang. 848 01:23:43,035 --> 01:23:45,555 Paspor dan sertifikat keluar. 849 01:23:56,975 --> 01:23:58,475 Alyona, buat salinannya. 850 01:23:59,595 --> 01:24:02,935 Sekarang Anda perlu mengisi formulir ini dan mengambil foto. 851 01:24:03,025 --> 01:24:06,095 Bisakah Anda memberi tahu saya apakah saya akan mendapatkan paspor pastinya? 852 01:24:06,385 --> 01:24:08,785 Saya diberitahu banyak hal. 853 01:24:09,025 --> 01:24:13,025 Jika Anda baru saja masuk dari jalan dan memintanya seperti orang bodoh-tidak, tapi kami punya 854 01:24:13,025 --> 01:24:17,025 hubungan yang baik dengan pihak berwenang. Anda pikir kami mengambil semua yang kami minta? 855 01:24:17,025 --> 01:24:21,025 Dari 50 ribu ini kita ambil 10, yang terbaik. 856 01:24:21,205 --> 01:24:27,075 Oke jadi, jangan centang bidang ini, dan cukup yang pasti kami akan membuat kesalahan ejaan 857 01:24:27,085 --> 01:24:31,085 di nama belakangmu. Apakah itu baik-baik saja? Anda akan menjadi Goryenov, bukan Goryunov. 858 01:24:31,345 --> 01:24:34,595 Jadi ketika Anda meninggalkan negara itu, mereka tidak akan bisa menemukanmu 859 01:24:34,595 --> 01:24:35,845 dalam database FSB. 860 01:24:35,845 --> 01:24:39,595 Dan ketika Anda pergi untuk mengambil paspor, hanya saja tidak menyadari kesalahannya, mengerti? 861 01:24:39,655 --> 01:24:40,775 Apakah itu diperbolehkan? 862 01:24:40,805 --> 01:24:44,805 Untukmu-ya. Anda adalah klien VIP, lagi pula, tidak ada dingus yang bisa melakukannya 863 01:24:44,805 --> 01:24:48,805 Mesir untuk menatap ikan itu. Bayar. 864 01:24:57,435 --> 01:24:59,095 Ayo foto dulu. 865 01:25:04,605 --> 01:25:08,605 Entah Anda datang ke kantor sekarang, Atau kami akan mendatangi Anda. Mengerti? 866 01:25:15,705 --> 01:25:19,215 Saya tidak berada di kota saat ini. aku minta maaf, Saya kehilangan kendali dengan obat-obatan lagi, 867 01:25:19,225 --> 01:25:21,825 tolong beri saya waktu beberapa hari 868 01:26:07,285 --> 01:26:10,905 Ibu marah, bukan? Marah padaku, kan? 869 01:26:14,075 --> 01:26:20,205 Tidak ingin aku melarikan diri, kan, ibu? Kenapa ibu marah padaku, ibu. 870 01:26:23,145 --> 01:26:24,725 Akan memarahiku? 871 01:26:28,445 --> 01:26:33,295 Saya perlu mengambil tanggung jawab, benar ibu? 872 01:26:36,295 --> 01:26:40,295 Saya harus membayar semuanya? Apakah itu yang terjadi? menurutmu ibu? 873 01:26:40,455 --> 01:26:47,155 Dan bagaimana dengan dia? Apa yang saya lakukan padanya? 7 tahun, ibu. 7 tahun sialan. 874 01:26:50,525 --> 01:26:54,525 Anda selalu mengatakan ini kepada saya, semuanya begitu ada harga, segalanya dalam hidup. 875 01:26:54,815 --> 01:26:58,575 Dan bagaimana sekarang? Kaulah yang membesarkan saya, bagus sekali. 876 01:26:58,575 --> 01:27:02,575 Dan orang tua Petya melakukan pekerjaannya dengan baik membesarkannya juga? 877 01:27:03,425 --> 01:27:07,425 Tidak ada yang perlu membayar apa pun. Anda harus berjalan ke semua orang. 878 01:27:07,685 --> 01:27:11,675 Sehingga semua orang mengambilnya saja dan tetap diam. 879 01:27:11,685 --> 01:27:15,685 Begitulah cara Petya dibesarkan. Petya adalah seorang anak baik, bukan? 880 01:27:16,025 --> 01:27:19,055 Itukah yang kamu pikirkan ibu? 881 01:27:20,195 --> 01:27:22,595 Tapi aku ingin hidup, bu, untuk hidup! 882 01:27:22,925 --> 01:27:25,195 Untuk menjalani kehidupan normal! 883 01:27:36,635 --> 01:27:43,945 Ibu tahu, maafkan aku, tapi aku tidak akan kembali ke penjara. 884 01:27:44,755 --> 01:27:48,755 Aku muak dan aku tidak berhutang pada siapa pun apa pun. 885 01:27:52,135 --> 01:27:54,455 Saya ingin hidup. 886 01:27:55,655 --> 01:27:59,655 Aku ingin pergi ke Kolombia, sialan! 887 01:28:01,505 --> 01:28:04,145 Saya ingin mengajak gadis-gadis bersepeda! 888 01:28:04,145 --> 01:28:09,285 Aku ingin pergi clubbing! Itulah kehidupannya saya ingin! Normal, kehidupan manusia! 889 01:28:09,945 --> 01:28:12,715 Dan siapa yang akan meminta pertanggungjawabanku? Anda? 890 01:28:14,935 --> 01:28:16,625 Kamu membesarkanku... 891 01:28:17,945 --> 01:28:23,965 membesarkanku dengan baik menjadi orang yang baik narapidana yang sempurna! 892 01:28:25,285 --> 01:28:29,285 Dan dia dibesarkan menjadi seorang sialan penjaga penjara! 893 01:28:31,825 --> 01:28:35,125 Ingat apa yang selalu kamu katakan padaku, untuk duduk diam dan jangan mengguncang perahu! 894 01:28:35,125 --> 01:28:38,915 Anda mengatakan kepada saya “mengapa Anda terlibat, kamu seharusnya diam, Ilya, sayang, 895 01:28:38,915 --> 01:28:40,975 ini tidak akan terjadi"! 896 01:28:43,755 --> 01:28:49,025 Apa yang kamu, bosan di sana di kamar mayat?! Bosan, berbaring disana, bukan?! 897 01:28:50,595 --> 01:28:55,325 Jadi kamu memutuskan untuk tergila-gila padaku? Ingin bawa aku bersamamu, ya?! 898 01:28:56,085 --> 01:28:58,095 Kenapa ibu tidak membalas ya?! 899 01:28:58,095 --> 01:28:59,505 Kenapa kamu tidak membalasnya?! 900 01:29:28,575 --> 01:29:29,315 Mengirim SMS ke Ayah 901 01:29:29,465 --> 01:29:35,025 Bagaimanapun, kamu bisa saja marah padaku inginkan. Tapi kamu harus tahu. Nina dan aku 902 01:29:35,025 --> 01:29:39,025 akan mempunyai anak 903 01:29:45,915 --> 01:29:48,205 Apakah hanya aku saja atau payudaraku membesar? 904 01:29:48,205 --> 01:29:50,665 Aku benar-benar ingin bercinta! Tapi apa itu titik, kan? 905 01:29:51,695 --> 01:29:52,845 Ayah: APA? 906 01:29:53,005 --> 01:29:55,715 Katakan apa pun yang Anda inginkan, saya tidak memberikan a sial. 907 01:29:57,235 --> 01:30:00,045 Uang bukanlah suatu masalah. Kami akan menemukannya 300 ribu. 908 01:30:00,755 --> 01:30:01,785 300 ribu... 909 01:30:04,885 --> 01:30:08,885 Uang bukanlah suatu masalah. Kami akan menemukannya 300 ribu. 910 01:30:09,615 --> 01:30:13,165 Kali ini pastikan semuanya baik-baik saja. 911 01:30:13,975 --> 01:30:14,955 300 ribu... 912 01:30:18,155 --> 01:30:18,915 Ayah 913 01:30:23,035 --> 01:30:26,265 Kamu tidak menikah dengan ibu kenyamanan juga, bukan? 914 01:30:26,785 --> 01:30:30,785 Anda tidak memilih beberapa politisi putrinya, tapi seorang mahasiswa biasa 915 01:30:32,555 --> 01:30:34,505 Karena kamu jatuh cinta. 916 01:30:35,255 --> 01:30:37,385 (Seseorang menyapa :) 917 01:30:41,015 --> 01:30:46,245 Dan aku juga, sayang Nina. Dan saya tidak mau kehilangan dia. 918 01:30:47,735 --> 01:30:48,705 Itu saja. 919 01:30:53,425 --> 01:30:57,425 Aku sudah selesai bermain-main denganmu. Entah Anda datang ke kantor sekarang, 920 01:30:57,425 --> 01:31:01,425 Atau kami akan mendatangi Anda. Mengerti? Pengatur waktunya dimulai sekarang. 921 01:31:04,385 --> 01:31:05,455 300 ribu... 922 01:31:08,045 --> 01:31:11,735 Maksudku, aku tidak menentang seks bertiga, tapi Saya mendukung kejujuran. 923 01:31:12,195 --> 01:31:13,985 Apakah aku tidak cukup untukmu? 924 01:31:14,085 --> 01:31:15,845 Saya berbicara secara teoritis. 925 01:31:16,445 --> 01:31:17,585 Ya, secara teori... 926 01:31:17,805 --> 01:31:18,985 Atau dalam kehidupan nyata? 927 01:31:39,445 --> 01:31:41,475 Apakah kamu mencoba untuk membuatku bergairah? 928 01:31:41,595 --> 01:31:45,595 Mengapa kita selalu membicarakan hal ini saja? Mungkin saya ingin melihat diri saya sendiri, Anda tahu 929 01:31:51,735 --> 01:31:54,935 Saya benar-benar ingin memfilmkan ini tidak apa-apa? 930 01:34:34,655 --> 01:34:35,895 Apakah kamu datang? 931 01:34:37,125 --> 01:34:41,125 Ya ya. Cium aku. 932 01:35:07,495 --> 01:35:10,885 Uang bukanlah suatu masalah. Kami akan menemukannya 300 ribu. 933 01:35:11,685 --> 01:35:14,495 Kali ini pastikan semuanya baik-baik saja. 934 01:35:15,385 --> 01:35:16,445 300 ribu... 935 01:35:21,945 --> 01:35:23,805 Kita masih ada untuk besok? 936 01:35:23,925 --> 01:35:27,385 Semuanya ada di saudara, kami membeli 1,5 kg, tempatnya TBD hari ini 937 01:35:28,525 --> 01:35:32,525 Saya mengirim kurir untuk keamanan 938 01:35:38,915 --> 01:35:40,955 Oke, tapi bukan urusan yang lucu. 939 01:35:49,875 --> 01:35:53,585 Petya, apa yang terjadi denganmu? saya berbicara kepada ayah, kata Anton Konstantinovich 940 01:35:53,585 --> 01:35:57,585 tidak ada operasi sengatan. saya mohon Anda, silakan hubungi kami. 941 01:35:57,585 --> 01:35:59,335 Ayah mempunyai hati yang lemah. 942 01:36:02,125 --> 01:36:06,125 Petya, tolong, ada apa denganmu? Ibumu telah menelepon saya sepanjang hari, menanyakan kapan 943 01:36:06,125 --> 01:36:10,125 adalah terakhir kali kami berbicara dan itu adalah saat terakhir kami berbicara Tuhan tahu kapan. Anda tahu apa? 944 01:36:10,125 --> 01:36:14,125 Rekam video untuk saya sekarang juga bahwa saya melihat bahwa Anda tidak termasuk dalam beberapa 945 01:36:14,125 --> 01:36:18,125 ruang bawah tanah terikat, atau mari kita bertemu di suatu tempat. Dan segera hubungi orang tuamu. 946 01:36:20,765 --> 01:36:24,165 Mengapa kalian semua membuat keributan seperti itu? 947 01:36:32,555 --> 01:36:36,555 Saya berbicara dengan ayah, Anton Konstantinovich mengatakan tidak ada operasi sengatan. 948 01:36:36,555 --> 01:36:40,185 Saya mohon, silakan hubungi kami. Ayah mempunyai hati yang lemah. 949 01:36:40,245 --> 01:36:44,245 Rekam video untuk saya sekarang juga bahwa saya melihat bahwa Anda tidak termasuk dalam beberapa 950 01:36:44,245 --> 01:36:47,025 ruang bawah tanah terikat, atau mari kita bertemu di suatu tempat. 951 01:36:47,125 --> 01:36:53,865 Oke, bagaimana kalau hari ini jam 9 malam di Noon Bar di Tverskaya 952 01:37:05,195 --> 01:37:07,985 (Saya di sini! Sudah memesan sampanye :) 953 01:37:12,685 --> 01:37:14,765 Sampanye yang luar biasa! Halo! 954 01:37:22,565 --> 01:37:24,825 Oke, jadi kamu akan menyelesaikannya untukku 955 01:37:26,265 --> 01:37:28,675 Berapa lama kamu bisa tinggal? 956 01:37:35,195 --> 01:37:39,195 Tidak lama lagi, kalau tidak aku akan mendapat masalah! 957 01:37:44,735 --> 01:37:48,735 Tidak lama? Aku harus merencanakan seluruh keinginanku dan itu tidak akan memakan waktu kurang dari 15 menit 958 01:38:02,765 --> 01:38:08,225 Oke mari kita mulai sekarang dan jangan buang waktu! Aku sedang terjebak kemacetan! Maaf! 959 01:38:13,825 --> 01:38:17,825 Ibumu mengundangku kemari, bayangkan itu?! 960 01:38:19,645 --> 01:38:23,645 Aku menceritakan segalanya padanya! Itu akan kita miliki seorang anak, bahwa aku telah mengambil keputusan! 961 01:38:27,535 --> 01:38:29,665 Memutuskan tentang apa? 962 01:38:33,315 --> 01:38:35,935 Untuk menikahimu! 963 01:38:42,195 --> 01:38:44,025 Apa?! 964 01:38:44,855 --> 01:38:48,855 Denis Sergeevich: dan Anda bilang begitu luar kota, Khazin. Berhenti berlari. 965 01:44:55,515 --> 01:44:56,335 Maga 966 01:45:00,655 --> 01:45:08,065 Oke gan, besok jam 12 di Loubyanka, tidak bisa memikirkan tempat lain. 967 01:45:08,835 --> 01:45:12,125 Mintalah Magomed di meja depan. 968 01:45:31,365 --> 01:45:35,545 Ayah, aku melamarnya. Aku hanya memikirkanmu harus tahu. 969 01:45:42,015 --> 01:45:44,445 Petya kami semua sangat mengkhawatirkanmu 970 01:45:45,425 --> 01:45:51,115 Ayah, aku melamarnya, ketika anak itu sudah lahir lahir Saya ingin mereka tahu bahwa mereka 971 01:45:51,125 --> 01:45:55,615 memiliki ayah dan juga ibu dan itu mereka ingin menikah. 972 01:45:59,165 --> 01:46:03,165 Apa maksudmu "memiliki"? Petya, apa itu kamu bicarakan? Mengenai Nina, baiklah, 973 01:46:03,915 --> 01:46:07,915 Saya berharap untuk melihat Anda berdua di saya ulang tahun, mengerti? 974 01:46:08,265 --> 01:46:09,945 Maukah kamu datang? 975 01:46:17,475 --> 01:46:18,735 Terima kasih ayah. 976 01:46:21,115 --> 01:46:22,575 Terima kasih ayah. 977 01:46:36,885 --> 01:46:38,035 Maaf kawan. 978 01:46:59,485 --> 01:47:01,385 Apakah mereka menghubungi Anda tentang dokumen tersebut? 979 01:47:01,485 --> 01:47:02,195 Mhm. 980 01:47:37,475 --> 01:47:41,055 Harap verifikasi ini. Pertama, terakhir, tengah nama, nasib lahir. 981 01:47:44,445 --> 01:47:47,745 Goryenov Ilya Lvovich 982 01:47:49,165 --> 01:47:51,365 Agen Perjalanan Bunga Mawar, ada yang bisa saya bantu? 983 01:47:51,505 --> 01:47:55,945 Saya ingin tahu kapan penerbangan berikutnya ke Kolombia? 984 01:47:56,435 --> 01:47:57,845 Tunggu sebentar. 985 01:48:05,815 --> 01:48:08,755 Ada penerbangan hari ini jam 8:50 malam kamu berhasil? 986 01:48:29,075 --> 01:48:29,805 Halo. 987 01:48:29,825 --> 01:48:30,545 Halo. 988 01:48:30,725 --> 01:48:33,015 Saya di sini untuk menemui Magomed Salam. 989 01:49:15,815 --> 01:49:17,795 Ayo, masuk ke dalam. 990 01:49:34,375 --> 01:49:35,745 Anda dari Khazin? 991 01:49:38,255 --> 01:49:42,255 Saya di sini untuk mencari uang, mereka akan mengirimkannya produknya beberapa saat kemudian. 992 01:49:43,525 --> 01:49:44,595 1,5 kilogram? 993 01:49:45,155 --> 01:49:52,665 Ya, 1,5 kilogram. Tapi aku perlu mengumpulkannya uang. 994 01:49:55,225 --> 01:49:57,215 Isaad, berikan dia uang. 995 01:50:22,985 --> 01:50:24,435 Berapa banyak yang ada di sini? 996 01:50:25,145 --> 01:50:29,145 Apa yang kami sepakati. 300 euro. Akan dihitung? 997 01:50:30,715 --> 01:50:41,105 Tidak, aku percaya padamu. Aku akan mengantarkannya uang, maka pria lain akan datang 998 01:50:41,105 --> 01:50:42,315 dan membawa barangnya. 999 01:50:42,375 --> 01:50:46,375 Oke, pergilah, dan suruh dia menyalakannya telepon. 1000 01:50:47,745 --> 01:50:49,145 Apakah tidak aktif? 1001 01:50:49,625 --> 01:50:55,175 Dan katakan padanya jika dia memutuskan untuk melakukannya mainkan kami seperti itu suatu saat, kami akan melakukannya 1002 01:50:55,175 --> 01:50:58,845 aturlah dia "assalamualaikum". Dia tahu. 1003 01:50:59,365 --> 01:51:00,235 Oke. 1004 01:51:00,415 --> 01:51:04,415 Katakan padanya kita sudah melakukan penggalian, itu kami tahu segalanya, tentang ayahnya, 1005 01:51:05,715 --> 01:51:07,945 dan kami tidak peduli padanya ayah. 1006 01:51:09,265 --> 01:51:10,385 Saya hanya seorang kurir. 1007 01:51:10,485 --> 01:51:14,485 Jadi serahkan semua ini, karena kamu adalah a kurir. Katakan padanya kalau dalam tiga jam 1008 01:51:14,485 --> 01:51:18,785 kami tidak mendapatkan produknya, kami akan pergi keras padanya. Katakan padanya koneksi itu 1009 01:51:18,785 --> 01:51:19,645 tidak akan membantu. 1010 01:51:20,115 --> 01:51:20,815 Oke. 1011 01:51:21,665 --> 01:51:27,345 Saya mengiriminya pesan hari ini. Dia membalas. Apakah dia membalasmu? 1012 01:51:29,735 --> 01:51:33,735 Saya tidak membawa telepon. Kami mengirim SMS pagi hari, tidak dapat menghubunginya sekarang. 1013 01:51:35,915 --> 01:51:39,915 Saya mengiriminya sesuatu. Sebuah foto. 1014 01:51:41,335 --> 01:51:45,205 Apakah dia tidak menerimanya? Telegram mengatakan "tidak terkirim". 1015 01:51:45,385 --> 01:51:49,835 Aku tidak tahu. Sudah kubilang, aku ambil uang, saya kirimkan, itu saja. 1016 01:51:50,875 --> 01:51:51,955 Apakah kamu sedang mengemudi? 1017 01:51:52,765 --> 01:51:54,155 Tidak, aku naik taksi. 1018 01:51:55,305 --> 01:51:58,615 Mengapa Anda naik taksi dengan semua orang uang ini? Kami bisa mengantarmu. 1019 01:52:00,985 --> 01:52:03,265 Terima kasih tapi saya punya instruksi. 1020 01:52:03,385 --> 01:52:08,845 Bagaimanapun, katakan padanya ini: jika sebelum jam 3 sore produknya tidak ada di sini, kami akan menyelesaikannya 1021 01:52:08,845 --> 01:52:13,375 pergilah. Dan jika tidak sampai di sini malam tiba-kita akan menidurinya juga. 1022 01:52:13,675 --> 01:52:14,705 Cewek apa? 1023 01:52:15,095 --> 01:52:18,455 Isaad, tunjukkan fotomu pada orang ini mengirimiku. 1024 01:52:26,515 --> 01:52:30,785 Ini ceweknya. Rekan kami menggali alamatnya, pekerjaannya, semuanya. 1025 01:52:31,615 --> 01:52:34,225 Dia akan hancur saat mencoba menyelamatkannya. 1026 01:52:34,225 --> 01:52:38,225 Jadi berangkatlah, dalam tiga jam kami menunggu barang yang akan ada di sini. Ayahnya tidak 1027 01:52:38,225 --> 01:52:45,525 seorang Jenderal. Tidak ada yang peduli. Jadi pergilah menyala dan suruh dia menghidupkan telepon. 1028 01:52:49,915 --> 01:52:56,745 Apa itu uang, kawan? Hanya sampah. Ambillah, Saya tidak serakah. Saya punya lebih banyak. 1029 01:52:58,325 --> 01:53:03,305 Tapi seseorang hanya memiliki satu kehidupan, kamu tahu. Lermontov mengatakan demikian. 1030 01:53:46,065 --> 01:53:51,495 Katakan padanya ini: jika pada jam 3 sore produknya sudah siap tidak di sini kita akan menghabisi ceweknya. 1031 01:53:54,645 --> 01:53:58,285 Jadi berangkatlah, dalam tiga jam kami menunggu barang yang akan ada di sini 1032 01:54:02,515 --> 01:54:04,795 Dia akan hancur saat mencoba menyelamatkannya. 1033 01:54:10,505 --> 01:54:13,245 Ayahnya bukan seorang Jenderal. Tidak ada yang memberi sialan. 1034 01:54:47,575 --> 01:54:49,275 Apa yang kamu lakukan di sini? 1035 01:54:50,315 --> 01:54:55,885 Kesepakatannya batal. Khazin dibunuh. Ambil adonannya. 1036 01:54:57,995 --> 01:54:59,415 Semuanya ada di sini? 1037 01:55:00,915 --> 01:55:02,025 Akan dihitung? 1038 01:55:04,785 --> 01:55:05,705 Saya percaya kamu. 1039 01:55:25,675 --> 01:55:30,605 Saya memesan semuanya, yang tersisa adalah tiketnya dan ayo pilih hotel. 1040 01:55:31,305 --> 01:55:33,135 Apakah Anda ingin kopi? 1041 01:55:33,225 --> 01:55:35,695 Apa yang kamu inginkan? Tiga bintang, empat? 1042 01:55:36,295 --> 01:55:45,755 Maaf, saya belum memutuskan. Saya terjebak di Kolombia, mungkin ada 1043 01:55:45,755 --> 01:55:47,395 beberapa pilihan lain? 1044 01:55:49,985 --> 01:55:51,605 Apakah Anda di sini untuk mengumpulkan? 1045 01:55:52,705 --> 01:55:56,705 Ya, tentu saja. Thailand, untuk misalnya. Pernah ke sana? 1046 01:55:57,345 --> 01:56:00,405 Tidak, hanya ingin melihat-lihat sekali lagi. 1047 01:56:01,005 --> 01:56:05,005 Ada beberapa tempat yang sangat tidak berpenghuni, dengan pantai tanpa pengawasan, pasir putih, 1048 01:56:05,375 --> 01:56:08,035 Sangat populer di kalangan orang Prancis dan pemuda Australia, 1049 01:56:08,035 --> 01:56:09,805 mereka tinggal di sana dalam komune 1050 01:56:09,935 --> 01:56:13,035 Apa yang perlu dilihat? Anda harus membawanya. Atau kita akan melakukannya 1051 01:56:13,035 --> 01:56:16,565 untuk menguburkannya seperti seorang tunawisma, tidak banyak hubungannya dengan anggaran kota. 1052 01:56:18,155 --> 01:56:23,045 Tapi sejujurnya, pilihan terbaik adalah pergi ke sana sebuah pulau. Mereka sangat cantik 1053 01:56:23,055 --> 01:56:25,965 di sana, lho, seperti di "Avatar", pegunungan hijau raksasa 1054 01:56:25,975 --> 01:56:27,655 naik ke atas air. 1055 01:56:31,595 --> 01:56:33,745 Apa pilihan lain yang ada? 1056 01:56:38,365 --> 01:56:40,225 Maroko misalnya. Pernah ke sana? 1057 01:56:41,695 --> 01:56:42,845 Tidak, saya belum melakukannya. 1058 01:56:43,035 --> 01:56:48,775 Saya pergi musim panas lalu, menyukainya. Itu sebuah negara yang fantastis, pemandangannya luar biasa 1059 01:56:48,775 --> 01:56:54,205 di dunia ini, orang-orangnya menyambut baik. Dan lautan di sana sempurna untuk berselancar, 1060 01:56:54,205 --> 01:57:02,675 yang terbaik yang ada. Ada ombak liar dan rumah-rumah putih dengan latar langit paling biru. 1061 01:57:14,315 --> 01:57:18,315 Dan Marrakesh, kota kuno yang besar. Sempit jalanan, 1062 01:57:18,545 --> 01:57:23,595 seperti di "Seribu satu malam". Itu pasar, kebun. Yves Saint Laurent 1063 01:57:23,595 --> 01:57:27,045 memiliki rumah besar di sana, meskipun kamu memang ada mungkin tidak tertarik dengan hal itu. 1064 01:57:27,095 --> 01:57:28,545 Mengapa tidak? Saya. 1065 01:57:28,945 --> 01:57:29,655 Ya? 1066 01:57:29,675 --> 01:57:36,995 Ya, ini sangat menarik. saya akan datang nanti, aku hanya perlu melakukan satu hal 1067 01:57:37,325 --> 01:57:40,385 dan kami akan menyelesaikan sesuatu. 1068 01:57:40,645 --> 01:57:44,645 Oke, bagus. Kita tutup jam 7, saya tunggu untukmu. 1069 01:57:51,075 --> 01:57:52,365 Terima kasih. 1070 01:58:21,545 --> 01:58:25,545 Selamat tinggal, ibu. aku akan pulang. 1071 01:59:03,915 --> 01:59:06,165 Tunggu, aku tidak mengerti, apakah kamu akan keluar? 1072 01:59:06,165 --> 01:59:08,595 Jelas sekali, apa yang sulit untuk dipahami Kami sudah sepakat, 1073 01:59:08,675 --> 01:59:10,785 Ilya, aku juga mengira kita sudah sepakat 1074 01:59:10,885 --> 01:59:12,245 Anda pikir saya bercanda di sini? 1075 01:59:12,285 --> 01:59:13,055 Mama. 1076 01:59:13,085 --> 01:59:14,275 Saya tidak bercanda. 1077 01:59:15,095 --> 01:59:17,185 Bu kenapa kamu terus-terusan tentang ini? 1078 01:59:17,185 --> 01:59:19,575 Sudah kubilang aku akan menghukummu - aku akan melakukannya menghukummu. 1079 01:59:19,575 --> 01:59:22,245 Apa maksudnya "tanah"? Bu, aku belum berumur lima tahun! 1080 01:59:29,845 --> 01:59:32,065 Bu kenapa kamu duduk diam di sini? 1081 01:59:35,165 --> 01:59:36,565 Aku akan duduk di sini. 1082 01:59:36,635 --> 01:59:37,415 Untuk berapa lama? 1083 01:59:37,855 --> 01:59:39,805 Selama diperlukan 1084 01:59:39,995 --> 01:59:41,605 Bu, tentang apa semua drama ini? 1085 01:59:41,605 --> 01:59:43,615 Serius bu, apa kamu sudah gila? 1086 01:59:43,885 --> 01:59:45,225 Aku sudah gila, katamu? 1087 01:59:45,315 --> 01:59:46,845 Tentu saja, kenapa kamu... apa? 1088 01:59:46,845 --> 01:59:48,175 Kaulah yang kehilangan akal sehatnya. 1089 01:59:48,915 --> 01:59:50,795 Anda gagal di final! Finalmu! 1090 01:59:50,905 --> 01:59:52,595 Bu, final apa, aku tidak gagal... 1091 01:59:52,675 --> 01:59:54,665 Dan sekarang Anda berencana pergi clubbing? 1092 01:59:54,665 --> 01:59:57,205 Bu... aku sudah menjelaskannya padamu satu juta kali, 1093 01:59:57,205 --> 01:59:59,765 Saya tidak gagal dalam ujian saya Saya lulus dengan nilai A dan B. 1094 01:59:59,955 --> 02:00:02,225 Anda, bagaimanapun juga, seorang wanita yang cerdas, 1095 02:00:02,225 --> 02:00:04,615 kamu mengajar untuk mencari nafkah, kenapa kamu tidak bisa mengerti? 1096 02:00:04,725 --> 02:00:08,125 Saya lulus semuanya kecuali satu kelas, Filologi Romawi yang aneh itu. 1097 02:00:08,215 --> 02:00:10,935 Anda gagal dalam satu mata pelajaran dimana aku tidak bisa membantumu, 1098 02:00:10,935 --> 02:00:11,935 itu semua masuk akal. 1099 02:00:12,075 --> 02:00:14,705 Bu, lebih dari separuh kelas gagal! 1100 02:00:14,705 --> 02:00:17,505 Sial, aku harus mengulangnya dalam dua minggu Saya sudah menjelaskannya kepada Anda, 1101 02:00:17,505 --> 02:00:19,475 sampai kapan ini akan berlangsung? Sudah cukup! 1102 02:00:19,485 --> 02:00:21,945 Sampai kamu melewati semuanya, Anda akan menghabiskan setiap malam di rumah. 1103 02:00:21,955 --> 02:00:22,625 Bu, tapi... 1104 02:00:22,625 --> 02:00:24,005 Akhir percakapan. 1105 02:00:24,675 --> 02:00:27,115 Bu, apakah aku sering keluar? 1106 02:00:27,115 --> 02:00:28,855 Sial, suatu kali kita membuat rencana 1107 02:00:28,855 --> 02:00:29,975 Untuk keluar, kita semua. 1108 02:00:29,975 --> 02:00:31,965 Saya sudah memperingatkan Anda sebelumnya. 1109 02:00:31,965 --> 02:00:33,135 Bu, ayolah, hentikan ini! 1110 02:00:33,135 --> 02:00:35,255 Mengapa kamu duduk di sini? Hentikan ibu ini! 1111 02:00:35,255 --> 02:00:39,255 Aku sangat mencintaimu! 1112 02:00:39,855 --> 02:00:41,455 Aku juga sangat mencintaimu, 1113 02:00:41,455 --> 02:00:43,495 tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi ke klub. 1114 02:00:43,585 --> 02:00:45,825 Mama! Ayolah, berhenti membuat keributan! 1115 02:00:45,895 --> 02:00:49,895 Sudah lama kubilang padamu, pesta yang keren di "Surga". 1116 02:00:49,895 --> 02:00:50,955 Ini adalah klub malam. 1117 02:00:51,005 --> 02:00:52,615 Vera mengolok-olok saya 1118 02:00:52,615 --> 02:00:56,615 Bahwa aku tidak akan pernah bisa meninggalkan rumah karena ibuku tidak mengizinkanku, sialan! 1119 02:00:57,725 --> 02:00:59,635 Punya simpati karena menangis dengan suara keras? 1120 02:00:59,635 --> 02:01:02,635 Aku menangis keras atas nilaimu. Ini adalah masalah prinsip 1121 02:01:02,635 --> 02:01:06,635 Saya mengalami darah, keringat, dan air mata Untuk membawa Anda ke Universitas Negeri Moskow 1122 02:01:07,395 --> 02:01:09,525 Dan sekarang, tiba-tiba Saya mengerti sikap ini? 1123 02:01:09,645 --> 02:01:11,105 Sikap apa, Bu? 1124 02:01:11,105 --> 02:01:14,045 Bisakah kamu berhenti bertingkah seperti seorang guru, setidaknya di akhir pekan? 1125 02:01:14,455 --> 02:01:15,555 Tidak, saya tidak bisa. 1126 02:01:16,195 --> 02:01:18,665 Ayo ibu, hentikan ini. Aku benar-benar harus berangkat. 1127 02:01:18,785 --> 02:01:22,785 Pergilah ke kamarmu, dan bacalah buku teks Anda, tentang Filologi Romawi. 1128 02:02:39,365 --> 02:02:40,075 Mama! Mama! 1129 02:02:40,135 --> 02:02:41,635 Elia, tidak. TIDAK! 1130 02:02:41,715 --> 02:02:43,715 Ibu, apa yang kamu lakukan?! Melepaskan! 1131 02:02:43,815 --> 02:02:44,605 TIDAK! 1132 02:02:44,805 --> 02:02:48,805 Cukup itu ibu! Mama! 1133 02:02:51,645 --> 02:02:52,565 aku pergi. 1134 02:02:52,825 --> 02:02:57,575 Goryunov! Buka pintunya! Rumah itu dikelilingi! 1135 02:02:57,585 --> 02:03:01,585 Saya akan bertanggung jawab jika tidak melakukannya bekerja sama! 1136 02:03:03,835 --> 02:03:04,975 Buka pintunya! 1137 02:03:19,405 --> 02:03:22,875 Pergilah sendiri! Pergilah sendiri! 1138 02:03:23,985 --> 02:03:27,985 Goryunov, buka pintunya, rumahnya ada dikelilingi! 1139 02:03:43,175 --> 02:03:47,175 Pergilah sendiri! Persetan! 1140 02:04:02,445 --> 02:04:04,305 Goryunov buka pintunya! 1141 02:05:24,445 --> 02:05:25,515 Persetan denganmu! 1142 02:06:06,285 --> 02:06:10,285 Berdasarkan novel "Teks" oleh Dmitry Glukhovsky.